Exemples de lʼentrée

• ahatia’ta’ta’ il s'est courbé
  
• Ahchawi’ etisäa’ten’ndih ? Es-tu tombé de haut (par exemple, du haut de l'arbre ou de la cabane) ?
  
• chia’ea’tat ce sont les mêmes personnes
  
• ekona’trahkwih je t'ai fait participer
  
• häa’tou’tenh c'est son tempérament naturel, il est naturellement ainsi
  
• Hetsa’tahrenhwiht ! Arrête-le, fais-le demeurer en repos, tiens-le en repos !
  
• hoa’tahndirih c'est un homme robuste, vigoureux, fort, en bonne santé
  
• hoa’tändoustih son corps est froid
  
• hoa’tatekha’ son corps à lui brule
  
• ndahk ïaywäa’tayeh nous sommes quatre personnes
  
• onhwa’ eyia’trahcha’ j'irai présentement y assister
  
• onhwa’ eyia’trahche’nd j'allais maintenant y assister
  
• ontahäa’tenha’ il est tombé d'en haut
  
• ontahäa’tenha’ il est tombé d'en haut
  
• ontahoa’ta’tariha’t la fièvre vient de le prendre, le prend actuellement
  
• Säa’tatenh! Arrête-toi !
  
• Satënienstah ! Ehchea’tenht de chëen’ah. Prends garde ! Tu laisseras tomber ton enfant.
  
• Satia’tohareh ! Lave-toi le corps !
  
• stan’ tehoa’tahrenhwih, awentenhaonh ihre’s il n'arrête pas, il est toujours en mouvement
  
• stan’ te’thayia’trahkwih il ne m'en a pas fait part, il ne m'a pas fait participer
  
• stan’ te’yia’tahtonhnde’ je ne m'égarerai pas
  
• Tayia’tahndihtah ! Soutenez-moi, affermissez-moi, tenez-moi ferme !
  
• teayia’tayeh nous sommes deux
  
• tehäa’tate’y eyenhk il ne sera pas présent
  
• tehia’toyenh ihatienhk il est assis entre ces deux hommes
  
• tetia’toyenh aꞏhatien’ qu'il s'assoie entre toi et moi
  
• te’ea’tate’ il n'y a personne
  
• tho ihäa’tou’tenh ne endi’ iyia’tou’tenh il est fait comme moi
  
• tho iyäa’tayeh de hotisken’rayehtahk tiöndrahtayeh de kha’ skwarhaenton’ il y a autant de soldats que de feuilles dans vos bois
  
• Tho iyäa’tayeh sändawihatie’ sa’arohwihnen’ ? Combien de poissons as-tu pris dans les rets que tu avais tendus ?
  
• Tisatatia’toreht ! Examine et considère bien ton état d'être, ta propre disposition !
  
• tiyia’tata’ à côté de moi, auprès de moi (là où mon corps finit)
  
• tonsaonywäa’tahkwen’ de hoen’ah elle vient de nous enlever son fils (qui, par exemple, était venu nous visiter)
  
• Tsatia’tahchondiah ! Habillez-vous !
  
• tsayia’tat nous ne sommes qu'un, elle et moi ou lui et moi
  
• tsikwäa’tat nous (vous et moi) ne sommes tous qu'un
  
• yia’ta’ mon corps
  
• yona’tihchiakhonhnen’ tha’ titehchi’trontahk je suis allé te chercher, mais tu n'étais pas là

Voir aussi :

• ‑atia’tahchondi‑ / ‑atia’tahchonni‑ / ‑atia’tahchrondi‑ / ‑atia’tahchronni‑se parer, s'orner, bien s'habiller
  
• ‑atia’tahton’t‑s’évader, se cacher, disparaître (litt. se faire perdre le corps)
  
• ‑atia’tänonhn‑ / ‑atia’tänonhnd‑ / ‑atia’tänon‑garder quelqu'un, veiller sur quelqu'un, le protéger, ou en avoir soin
  
• ‑atia’tatase‑se tourner, tourner autour de soi-même
  
• ‑atia’ta’tariha’t‑se chauffer (le corps), se réchauffer
  
• ‑atia’tohare‑se laver le corps
  
• ‑atia’traw‑se retirer de quelque groupe, de quelque lieu, de quelque chose, de quelque activité, l’abandonner, y renoncer
  
• ayotia’torihmanteau, redingote
  
• ‑ia’tahchondi‑ / ‑ia’tahchonni‑ / ‑ia’tahchrondi‑ / ‑ia’tahchronni‑parer quelqu’un, orner quelqu’un, peindre le corps de quelqu’un
  
• ‑ia’tahndiri‑être quelqu'un de fort, robust, vigoureux, en bonne santé
  
• ‑ia’tahrenhwi‑le corps être immobile, arrêté, en repos
  
• ‑ia’tahrenhwi’‑ / ‑ia’tahrenhwi’nd‑ / ‑ia’tahrenhwih‑le corps devenir immobile, le corps s’arrêter, le corps se mettre en repos
  
• ‑ia’tahton‑s’égarer, se perdre, se tromper
  
• ‑ia’taten‑s’arrêter (le corps)
  
• ‑ia’ta’tariha’t‑avoir de la fièvre (litt. avoir le corps chaud)
  
• cislocatif + ‑ia’ten’‑ / ‑ia’ten’nd‑ / ‑ia’tenh‑(en parlant d'une personne ou d'un animal) tomber ou chuter d'une certaine hauteur
  
• partitif + ‑ia’tou’ten‑ / ‑ia’to’ten‑(en parlant d'une personne) être de tel type ou de telle forme, soit de ses caractéristiques physiques, soit de sa façon d'être
  
• ‑ia’traw‑choisir quelqu’un ou quelque animal parmi les autres, enlever quelqu’un ou quelque animal du groupe, ôter quelqu’un ou quelque animal de dedans