Exemple
Ahchawi’ etisäa’ten’ndih?
Es-tu tombé de haut (par exemple, du haut de l'arbre ou de la cabane)?
| Ahchawi’ | |
| Orthographe | ahsawiʔ |
| Forme phonologique | ahsawiʔ |
| Glose interlinéaire | high |
| etisäa’ten’ndih? | ||||||
| Orthographe | eti‑ | ‑esa‑ | ‑ia’t‑ | ‑ę‑ | ‑’nd‑ | ‑ih |
| Forme phonologique | eti- | -esa- | -yaʔt- | ‑ę‑ | -ʔn- | -ih |
| Glose interlinéaire | cis | 2sg.pat | corps | fall | inch | stat |
| Radical (verbe) | ‑ia’t‑ | ‑ę‑ | ‑’nd‑ | ‑ih | ||
| Base (verbe) | ‑ia’t‑ | ‑ę‑ | ‑’nd‑ | |||
| Racine (nom) | ‑ia’t‑ | |||||
| Racine (verbe) | ‑ę‑ | |||||
Source(s):