Exemple
tehäa’tate’y eyenhk
il ne sera pas présent
| tehäa’tate’y | ||||||||
| Orthographe | te‑ | ha‑ | ‑ia’t‑ | ‑a‑ | ‑te‑ | ‑’ | ‑y‑ | ‑Ø |
| Forme phonologique | teʔ- | ha- | -yaʔt- | -a- | ‑te‑ | -ʔ | -k- | -Ø |
| Glose interlinéaire | nég | 3m.sg.agt | corps | euph | exist | stat | cont | pnc |
| Radical (verbe) | ‑ia’t‑ | ‑a‑ | ‑te‑ | ‑’ | ‑y‑ | ‑Ø | ||
| Radical (verbe) | ‑ia’t‑ | ‑a‑ | ‑te‑ | ‑’ | ||||
| Base (verbe) | ‑’ | ‑y‑ | ||||||
| Base (verbe) | ‑ia’t‑ | ‑a‑ | ‑te‑ | |||||
| Racine (nom) | ‑ia’t‑ | |||||||
| Racine (verbe) | ‑te‑ | |||||||
| eyenhk | ||||||
| Orthographe | e‑ | yen‑ | ‑i‑ | ‑h | ‑k‑ | ‑Ø |
| Forme phonologique | e- | ka- | ‑i‑ | -h | -k- | -Ø |
| Glose interlinéaire | fut | 3fz/n.sg.agt | to be | stat | cont | pnc |
| Radical (verbe) | ‑i‑ | ‑h | ‑k‑ | ‑Ø | ||
| Radical (verbe) | ‑i‑ | ‑h | ||||
| Base (verbe) | ‑h | ‑k‑ | ||||
| Base (verbe) | ‑i‑ | |||||
| Racine (verbe) | ‑i‑ | |||||
Source(s):