ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

tehäa’tate’y eyenhk

he will not be present

tehäa’tate’y
Orthography te‑ ha‑ ‑ia’t‑ ‑a‑ ‑te‑ ‑’ ‑y‑ ‑Ø
Phonological Form teʔ- ha- -yaʔt- -a- ‑te‑ -k-
Interlinear gloss neg 3m.sg.agt body join exist stat cont pnc
Stem (verb) ‑ia’t‑ ‑a‑ ‑te‑ ‑’ ‑y‑ ‑Ø
Stem (verb) ‑ia’t‑ ‑a‑ ‑te‑ ‑’
Base (verb) ‑’ ‑y‑
Base (verb) ‑ia’t‑ ‑a‑ ‑te‑
Root (noun) ‑ia’t‑
Root (verb) ‑te‑
eyenhk
Orthography e‑ yen‑ ‑i‑ ‑h ‑k‑ ‑Ø
Phonological Form e- ka- ‑i‑ -h -k-
Interlinear gloss fut 3fz/n.sg.agt to be stat cont pnc
Stem (verb) ‑i‑ ‑h ‑k‑ ‑Ø
Stem (verb) ‑i‑ ‑h
Base (verb) ‑h ‑k‑
Base (verb) ‑i‑
Root (verb) ‑i‑
Source(s):
te haatatej eɩenk il ne sera pas present
(Potier 1751: 361)
Back
to Top