Examples of the entry

• ayatsa’tänion’ I’m eating a meal right now
  
• a’shayotieskwen’ de echia’ahah he is mocking the children, he mocked the children
  
• a’tere’ iwahsenh iyahonwayeh yahonwïio’ ontawehnde’ there are eighty ships coming
  
• Chiatatennonhchionniänihk sonhwa’ ? Stan’ tehia’ndiara’sennihk de hehchien’ah ? Are you building your house all by yourself? Your son doesn’t help you?
  
• Chia’testa’ ? Are you two the same age?
  
• chiestore’ de ihchiech you eat quickly, you're eating quickly
  
• dekha’ ahsontate’ this night
  
• dekha’ entate’ this day
  
• dekha’ ondehchate’ this land
  
• ehechieht onhwa’ kha’ entate’ you will wake him up today
  
• etiotëndatata’ at the end of the village
  
• Hahnen’ ihstare’ ? Where do you live?
  
• hänienhwihtahnon’ he is ambidextrous, he knows how to do things from both sides, with both hands
  
• haonhwa’ hatändiht he talks about himself
  
• hatieronhkwa’ he’s solidly-built, strong
  
• Hesatahrontonhndah de hehchien’ah ! Go ask your son for his news!
  
• hotinhotonhk hotihndihtihnen’ they had closed the door forcefully
  
• kha’ ihotien’ he is sitting here
  
• Kwïohti öne tehata’s de hehchien’ah ? Does your son stand up on his feet?
  
• ohrihchon’ it’s scattered, spread out here and there
  
• önontoutonnion’ there are countless mountains
  
• önontouton’ there are several mountains
  
• ostore’ it’s soon
  
• otehiatonhnon’ this is written in multiple places, in multiple ways
  
• Satënienstah ! Ehchea’tenht de chëen’ah. Be careful! You’ll let your child fall.
  
• stan’ a’niänihten’ te’wa’tariha’tha’ de kha’ tsondehchen’ it is never warm here in your country
  
• stan’ ne endi’ yewendïio’ te’yenh dekha’ ekaenton’ I am not the owner of these pieces of furniture
  
• stan’ onyiatsi’ te’yenh we two are not friends
  
• steniestha’ te’wahtonhonhk de tho hewayientahk esondaon’ nothing was lost from all that I had put in your house
  
• Ta’ohten’ hotiyehtontie’ ? What are they going along carrying?
  
• tehäa’tate’y eyenhk he will not be present
  
• tehonrahtathonhk de hatichia’ahah the little children race to see who runs the fastest
  
• te’ea’tate’ there’s no one there
  
• te’khëndare’ de khëen’ah aꞏyenhk I don’t have anyone who is like my child, I don’t have any children
  
• te’wayonhrataen’ I don’t have any shovel
  
• tho iyäa’tayeh de hotisken’rayehtahk tiöndrahtayeh de kha’ skwarhaenton’ there are as many soldiers as there are leaves in your woods
  
• tho iyahra’ it’s above, on top
  
• tiosken’nia’ a’tehontre’ they are not far from one another
  
• tiyia’tata’ next to me, close to me (there where my body ends)
  
• yändataen’ there’s a village
  
• yändataweti’ ayotiehwat everyone is staying awake in the village
  
• yarhi’tonton’ yahihk etiotondih there are many fruit trees
  
• yaronhia’yeh tihchion’ hatironnion’ there is a multitude of stars appearing in the sky
  
• yarontouton’ ihchien’ dowa’ yarha’yonh wa’ de yarontaentonnion’ in the woods, there are some trees standing up and others knocked down on the ground

See also:

• ahsenh ahchienhk iskare’thirteen
  
• ahsenh a’tere’ iskare’eighteen
  
• ahsenh en’tron’ iskare’nineteen
  
• ahsenh ndahk iskare’fourteen
  
• ahsenh skat iskare’eleven
  
• ahsenh tëndih teskare’twelve
  
• ahsenh tsoutare’ iskare’seventeen
  
• ahsenh wahia’ iskare’sixteen
  
• ahsenh wihch iskare’fifteen
  
• öndinienhtayon’pure white
  
• o’rohchahndore’car, automobile, any other motorised land vehicle
  
• steniestha’ te’yaen’zero (lit. there is nothing)