ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

yaronhia’yeh tihchion’ hatironnion’

there is a multitude of stars appearing in the sky

yaronhia’yeh
Orthography ya‑ ‑ronhi‑ ‑a’ =yeh
Phonological Form ka- -rǫhy- -aʔ =keh
Interlinear gloss 3fz/n.sg.agt sky noun suffix loc
Base (noun) ‑ronhi‑
Root (noun) ‑ronhi‑
tihchion’
Orthography tihchion’
Phonological Form tihsyǫʔ
Interlinear gloss star
hatironnion’
Orthography hati‑ ‑r‑ ‑on‑ ‑nion‑ ‑’
Phonological Form hati- ‑r‑ -ǫ- -nyǫ-
Interlinear gloss 3m.pl.agt be in the sky distr distr stat
Stem (verb) ‑r‑ ‑on‑ ‑nion‑ ‑’
Base (verb) ‑r‑ ‑on‑ ‑nion‑
Root (verb) ‑r‑
Source(s):
ɩaronhiaɩe tichion hatironnion il y a quantité d’etoiles qui paroissent au ciel
(Potier 1751: 325)
Back
to Top