ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

yarhi’tonton’ yahihk etiotondih

there are many fruit trees

yarhi’tonton’
Orthography ya‑ ‑rhiʔt‑ ‑on‑ ‑ton‑ ‑’
Phonological Form ka- ‑rhiʔt‑ -ǫ- -tǫ-
Interlinear gloss 3fz/n.sg.agt be fruit tree distr distr stat
Stem (verb) ‑rhiʔt‑ ‑on‑ ‑ton‑ ‑’
Base (verb) ‑rhiʔt‑ ‑on‑ ‑ton‑
Root (verb) ‑rhiʔt‑
yahihk
Orthography yahihk
Phonological Form kahihk
Interlinear gloss fruit
etiotondih
Orthography et‑ ‑io‑ ‑at‑ ‑ondi‑ ‑h
Phonological Form et- -yo- -at- -ǫni- -h
Interlinear gloss cis 3fz/n.sg.pat mid make stat
Stem (verb) ‑at‑ ‑ondi‑ ‑h
Base (verb) et‑ ‑at‑ ‑ondi‑
Root (verb)🔗 ‑ondi‑
Source(s):
ɩarhitonton ɩahik etiotondi il y a quantité d’arbres fruitiers
(Potier 1751: 344)
Back
to Top