Examples of the entry

• ahchienhk ihonhsenh they are thirty people
  
• ahchienhk ïohwihstayeh three pieces of metal
  
• ahchienhk iyända’tsayeh three kettles
  
• ahon’ndiyonhraen’ de hatiyowänen’s the Elders are deliberating
  
• ahsonh te’satondihnen’ you had not yet been born
  
• ahsonh te’yahchondih it is not yet prepared
  
• aonyatatihatie’ska’ I would still continue to talk
  
• Atayakahtahnde’skah ha’tewentayehk ! Come visit me every day!
  
• ayahchi’torathonh I sprained my foot
  
• ayatatih I have spoken
  
• ayehchondih I have prepared something
  
• ayetsihenhstawenh yehiatonhkwat my ink
  
• aywerhe’ aꞏiaywakahkwahcha’ tihennonhwentsou’tenh we want to go see how their country is made, what their country is like
  
• a’katonronton’ ha’tiaondih ahehetsaron’ I really made an effort to encourage him, I used all of my knowhow, I put all of it to use, I made use of all the diverse means, all the possible ways, I did everything possible
  
• a’tere’ iwahsenh iyahonwayeh yahonwïio’ ontawehnde’ there are eighty ships coming
  
• aꞏhchiatehenhk chionyweh te’yenh, ondae’ ïohtih tehchiatehen’s de chiëniennonh iyenh you would be ashamed if you were a man, what makes you not ashamed is the fact that you’re a dog
  
• aꞏwayehchondihk I might, could, would or should have prepared something
  
• aꞏyatoyenhk atho that could very well be true
  
• Chiehonwaienhwih ? Do you know how to make canoes?
  
• Etiontarändeyenh Locust Tree Point Piver
  
• ewayehchondihk I will have prepared something
  
• häa’tou’tenh this is his natural type, he is naturally like this
  
• hahchiendowänenh ayiatriohch I’m fighting against an important person
  
• hatiyowänen’s ehatirihwihchi’en’ the Elders will decide upon this matter
  
• ha’teondehcheh in all the land
  
• ha’tewentayeh tehchiatehiahchiorennhon’ you will rub your arm twice every day (with some liquid or oil)
  
• ha’tewentayeh yatrendaenhnde’s kha’yendeh iyar I come here to pray every day at this time
  
• ha’teyänonhskeh in all of the houses
  
• hoa’tahndirih he’s a man that is robust, vigorous, strong, in good health
  
• höndahyonta’sennih his knife has fallen in the fire
  
• höndarhonh they are currently resting
  
• honwaentändih they have saved him his share
  
• ihoeh he has woken up, he is awake
  
• iwayenh I have said
  
• iyrioh I have killed her
  
• ndahk ïaywäa’tayeh we are four people
  
• ne ontayehchiaht de änenhawenh yehen’ I used up all of my corn
  
• ohndirih it’s firm
  
• okendia’tih hayowänenh he is extremely big
  
• öne ihchien’ ayarhonh I’m resting now
  
• orihwahndirih it’s a sure, stable thing; the matter is settled, concluded
  
• orihwahrenhwih the matter is concluded, emptied, decided, stopped
  
• oterataseh it is twisted, tied up, laced
  
• ondae’ eorihwändeyenhk that will be added on top
  
• onkhi’ndëniänih they’ve had the advantage on us
  
• Onsatsehra’tah ! Ahsonh te’yashe’tih. Put some more liquor in this bottle! It isn’t full.
  
• ontaonywayenronhatie’ it will soon be spring for us
  
• ontatia’skenhatie’ they’ve just seen tracks
  
• onyeya’wa’s de sketsentändih I like the taste of what you’ve given me to eat
  
• Satahrontonh tiyarihou’tenh ! Go inform yourself about the matter!
  
• shayohonwawändihatie’ he just bought a canoe from them
  
• stan’ chiyitahkwa’ te’yenh it isn’t at all my intention that I do this
  
• stan’ ne endi’ yewendïio’ te’yenh dekha’ ekaenton’ I am not the owner of these pieces of furniture
  
• stan’ onyiatsi’ te’yenh we two are not friends
  
• stan’ ta’tesarih you’re not wearing shoes
  
• stan’ ta’teska’ratehche’ de oyenronhatie’ I will no longer need snowshoes in the spring
  
• stan’ tehoa’tahrenhwih, awentenhaonh ihre’s he doesn’t stop at all, he is always moving
  
• stan’ te’wayatatih I have not spoken
  
• stan’ te’yenh de chiaonyitahkwihk it’s not the case that I would have done it intentionally
  
• Stan’ tho kha’ te’thöonh N. ? [Name], he hasn’t entered here at all?
  
• Ta’ohten’ eorändeyenhk ? What more will there be there?
  
• teayia’tayeh we are two
  
• tehäa’tate’y eyenhk he will not be present
  
• tehia’toyenh ihatienhk he is sitting in the middle of these two men
  
• tehönennonhsteyenh they two are neighbors through the proximity of their houses
  
• tëndih teyentiohkwayeh two clans, bands
  
• tetia’toyenh aꞏhatien’ so that he may sit in the middle of you and me
  
• tewayahchi’torathonh I have two sprained feet
  
• te’khëndaratih onyweh I have not put any human into the world, I have not had children
  
• te’khëndare’ de khëen’ah aꞏyenhk I don’t have anyone who is like my child, I don’t have any children
  
• te’yatoyenh it is false
  
• te’yatoyenh nondae’ that is false
  
• Tho ewayehk ? How many things will there be?
  
• tho ihäa’tou’tenh ne endi’ iyia’tou’tenh he is built like me
  
• tho ihawendou’tenh tihchiewendou’tenh he speaks like you
  
• Tho itsorhen’ndih tishöonh ? How many days has it been since he returned?
  
• Tho iwayeh ? How many things are there?
  
• Tho iwayehnen’ ? How many things were there?
  
• tho iyäa’tayeh de hotisken’rayehtahk tiöndrahtayeh de kha’ skwarhaenton’ there are as many soldiers as there are leaves in your woods
  
• Tho iyäa’tayeh sändawihatie’ sa’arohwihnen’ ? How many fish did you catch in the nets you had cast?
  
• Tsinen’ tsiweyihnen’ ? Who were you with?
  
• tsoti’ndiyonhrat iyenh they have but one mind
  
• tsonywa’ndiyonhrat iyenh we all have but one mind
  
• yarhi’tonton’ yahihk etiotondih there are many fruit trees
  
• yatoyenh it is true
  
• yehiatonwahe’ de skehiatondih here I am, I’m coming to you to pay my debt
  
• yënienhwih I know how to do that
  
• yonwendihchias tisa’ndiyonhrou’tenh I ask for your opinion

See also:

• ahchienhk iwahsenhthirty
  
• atiaren’tatsihdark yellow
  
• ato’kha’ otsi’tsatsihdark pink
  
• ayotia’torihcoat, riding coat
  
• a’tere’ iwahsenheighty
  
• enrou’tatsihdark green
  
• en’niot iwahsenhone hundred
  
• en’tron’ iwahsenhninety
  
• ndahk iwahsenhforty
  
• ohenhtayet yahon’tsihdark purple
  
• ohnionhchiatsihdark orange
  
• öndinienhtatsihwhite
  
• orhonhcha’tihrih / orhonhchra’tihrihcradleboard
  
• otsikhe’tändawanhmaple syrup (lit. melted sugar)
  
• otsi’ngwaratsihdark green-blue, dark green-yellow
  
• owenhtatsihdark red
  
• o’yenhratsihdark gray
  
• oushatatsihdark brown
  
• skändahtsehkowänen’ahcherry; cherry tree
  
• tëndih tewahsenhtwenty
  
• tsohiowänenhapple
  
• tsönonhwarowänenhdamselfly
  
• tsonnhowänenhwhale
  
• tsoutare’ iwahsenhseventy
  
• wahia’ iwahsenhsixty
  
• wihch iwahsenhfifty
  
• yäniennonhdog
  
• yaronhiatsihdark blue
  
• yatsihenhstatsihblack (lit. it's coal dark)