Example
stan’ te’yenh de chiaonyitahkwihk
it’s not the case that I would have done it intentionally
| stan’ | |
| Orthography | stan’ |
| Phonological Form | stęʔ |
| Interlinear gloss | no |
| te’yenh | ||||
| Orthography | te’‑ | yen‑ | ‑i‑ | ‑h |
| Phonological Form | teʔ- | ka- | ‑i‑ | -h |
| Interlinear gloss | neg | 3fz/n.sg.agt | to be | stat |
| Stem (verb) | ‑i‑ | ‑h | ||
| Base (verb) | ‑i‑ | |||
| Root (verb) | ‑i‑ | |||
| de | |
| Orthography | de |
| Phonological Form | ne |
| Interlinear gloss | ampl |
| chiaonyitahkwihk | |||||||
| Orthography | chi‑ | a‑ | ‑way‑ | ‑itahkw‑ | ‑ih | ‑k‑ | ‑Ø |
| Phonological Form | shi- | a:- | -wak- | ‑itahkw‑ | -ih | -k- | -Ø |
| Interlinear gloss | coin | opt | 1sg.pat | do intentionally | stat | cont | pnc |
| Stem (verb) | ‑itahkw‑ | ‑ih | ‑k‑ | ‑Ø | |||
| Stem (verb) | ‑itahkw‑ | ‑ih | |||||
| Base (verb) | ‑ih | ‑k‑ | |||||
| Base (verb) | chi‑ | ‑itahkw‑ | |||||
| Root (verb) | ‑itahkw‑ | ||||||
Source(s):