Examples of the entry

• Chiatatennonhchionniänihk sonhwa’ ? Stan’ tehia’ndiara’sennihk de hehchien’ah ? Are you building your house all by yourself? Your son doesn’t help you?
  
• ondae’ ïonniahk stan’ te’etshindatahren’sennihe’ this is the reason that we do not come to visit you
  
• stan’ a’niänihten’ te’wa’tariha’tha’ de kha’ tsondehchen’ it is never warm here in your country
  
• stan’ chiyitahkwa’ te’yenh it isn’t at all my intention that I do this
  
• stan’ ihchien’ te’watehchienhtahnde’ it will not be bad weather during the entire day
  
• stan’ ne endi’ yewendïio’ te’yenh dekha’ ekaenton’ I am not the owner of these pieces of furniture
  
• stan’ nondae’ te’wayeya’wa’sennihk I don’t like the taste of this
  
• stan’ onyiatsi’ te’yenh we two are not friends
  
• stan’ ta’tekehtahnde’ I’m not coming back
  
• stan’ ta’tekwayehtih I will not return from [location]
  
• stan’ ta’teontateyenhk tiyängwen’s one cannot see one another at all, that’s how much it’s snowing
  
• stan’ ta’tesarih you’re not wearing shoes
  
• stan’ ta’teska’ratehche’ de oyenronhatie’ I will no longer need snowshoes in the spring
  
• stan’ tehoa’tahrenhwih, awentenhaonh ihre’s he doesn’t stop at all, he is always moving
  
• stan’ te’ondouthe’ it’s not going to rain
  
• stan’ te’ont there’s nothing in the fire
  
• stan’ te’sarihierihahtih you have not spoken sincerely, honestly
  
• stan’ te’thayia’trahkwih he has not involved me, he has not made me participate
  
• stan’ te’wayatatih I have not spoken
  
• stan’ te’wayeienhwi’ndih I have not learned how to do it, I could not finish it, I did not know how to finish it
  
• stan’ te’yarhonhk de yahahänien’te’s I don’t rest while traveling
  
• stan’ te’yatawanhnde’ I’m not going to take a bath, I don’t intend to take a bath
  
• stan’ te’yenh de chiaonyitahkwihk it’s not the case that I would have done it intentionally
  
• stan’ te’yia’tahtonhnde’ I’m not going to get lost
  
• stan’ te’yonwakwendaweyindihk I don’t refuse you anything, I’m not refusing you anything
  
• stan’ the’skehtahnde’ I’m not going to go back there
  
• stan’ the’skwese’ she’s not going to return
  
• stan’ the’yehtahnde’nd I wasn’t going there, I was not intending to go there
  
• Stan’ tho kha’ te’thöonh N. ? [Name], he hasn’t entered here at all?