ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

stan’ tehoa’tahrenhwih, awentenhaonh ihre’s

he doesn’t stop at all, he is always moving

stan’
Orthography stan’
Phonological Form stęʔ
Interlinear gloss no
tehoa’tahrenhwih,
Orthography te‑ ho‑ ‑ia’t‑ ‑a‑ ‑hrenhwi‑ ‑h
Phonological Form teʔ- ho- -yaʔt- -a- -hręhwi- -h
Interlinear gloss neg 3m.sg.pat body join be immobile stat
Stem (verb)🔗 ‑ia’t‑ ‑a‑ ‑hrenhwi‑ ‑h
Base (verb) ‑ia’t‑ ‑a‑ ‑hrenhwi‑
Root (noun) ‑ia’t‑
Root (verb) ‑hrenhwi‑
awentenhaonh
Orthography aw‑ ‑ent‑ ‑ęhaǫ‑ ‑h
Phonological Form yaw- -ęt- ‑ęhaǫ‑ -h
Interlinear gloss 3fz/n.sg.pat day carry stat
Stem (verb) ‑ent‑ ‑ęhaǫ‑ ‑h
Base (verb) ‑ent‑ ‑ęhaǫ‑
Root (noun) ‑ent‑
Root (verb) ‑ęhaǫ‑
ihre’s
Orthography i‑ hr‑ ‑e‑ ‑’s
Phonological Form i- hr- ‑e‑ -ʔs
Interlinear gloss proth 3m.sg.agt go hab
Stem (verb) ‑e‑ ‑’s
Base (verb) ‑e‑
Root (verb) ‑e‑
Source(s):
stante hoatarenhȣi, aȣentenhaon iʿres il n’arrete point, il est toujours en voye
(Potier 1751: 340)
Back
to Top