ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Dictionnaire de la langue wendat
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Dictionnaire de la langue wendat

en

Exemple

stan’ te’yenh de chiaonyitahkwihk

ce n'est pas le cas que je l'ai fait exprès

stan’
Orthographe stan’
Forme phonologique stęʔ
Glose interlinéaire non
te’yenh
Orthographe te’‑ yen‑ ‑i‑ ‑h
Forme phonologique teʔ- ka- ‑i‑ -h
Glose interlinéaire nég 3fz/n.sg.agt to be stat
Radical (verbe) ‑i‑ ‑h
Base (verbe) ‑i‑
Racine (verbe) ‑i‑
de
Orthographe de
Forme phonologique ne
Glose interlinéaire ampl
chiaonyitahkwihk
Orthographe chi‑ a‑ ‑way‑ ‑itahkw‑ ‑ih ‑k‑ ‑Ø
Forme phonologique shi- a:- -wak- ‑itahkw‑ -ih -k-
Glose interlinéaire coïn opt 1sg.pat do intentionally stat cont pnc
Radical (verbe) ‑itahkw‑ ‑ih ‑k‑ ‑Ø
Radical (verbe) ‑itahkw‑ ‑ih
Base (verbe) ‑ih ‑k‑
Base (verbe) chi‑ ‑itahkw‑
Racine (verbe) ‑itahkw‑
Source(s):
stan teɩen de chi-aonɩitakȣik ce n’est pas que je l’ai fait exprès
(Potier 1751: 389)
Back
to Top