Exemples de lʼentrée

• ahatia’y ils l'ont coupé
  
• ahatrihohkwändaht il a soustrait un bien commun, il se l'est approprié
  
• ahchiatrihwayennia’t tu as fait un grand coup, un beau coup, une action merveilleuse
  
• ahchiesayänens tu as léché l'assiette
  
• Aseyahchiaht de yonweyahnhonkhwahs ! Bois tout le remède que je te donne d'un seul coup sans qu'il en reste !
  
• Atayakahtahnde’skah ha’tewentayehk ! Viens me rendre visite tous les jours !
  
• a’karahtat j'ai couru, je cours en ce moment
  
• a’kehk je l'ai pris
  
• a’khen’ndiyonhraenton’s de ayorahskwanh je pense à ceux qui sont partis
  
• a’shonywarahskwa’s il est parti d'avec nous, il nous a quittés
  
• a’watia’y cela s'est rompu, cela est rompu
  
• aꞏwayehchondihk j'aurais préparé quelque chose, j'aurais pu/dû préparer quelque chose
  
• aꞏyatoyenhk atho cela pourrait bien être vrai
  
• aꞏyehchondiahay je serais en train de préparer des choses, je pourrais ou devrais préparer des choses
  
• aꞏyienterihk atihchien’ te’waye’ndiyont le saurais-je, moi qui n'ai pas d'esprit
  
• chiahentahk aharihwahseht il a intentionnellement caché cette chose
  
• ehechieht onhwa’ kha’ entate’ tu le réveilleras aujourd'hui
  
• ehënda’ya’s je sèmerai pour lui
  
• eondout il pleuvra
  
• eshonywarahskwa’s il partira pour nous
  
• ewayehchondihk j'aurai préparé quelque chose
  
• eyehchondiahay je continuerai à préparer des choses
  
• isa’ ihchien’ a’etshienhas c'est pour vous tous qu'on met cela là
  
• khondae’ aꞏiëer voilà comment il faudrait faire, c'est ce qu'il faudrait faire
  
• ne ontayehchiaht de änenhawenh yehen’ j'ai épuisé mon maïs
  
• öne onyrihwenta’s de kherihwaienständihihk je viens de finir l'enseignement que je faisais
  
• ondae’ eorihwändeyenhk cela s'ajoutera par dessus
  
• onhwa’ tho aꞏht ewatehchienht il va bientôt faire mauvais
  
• onsahonwa’iay ils se sont vengés de lui
  
• onsayaka’ de aonyarahskwanhnen’ j'ai abandonné l'idée de partir
  
• ontahoa’ta’tariha’t la fièvre vient de le prendre, le prend actuellement
  
• onyeya’wa’s de sketsentändih j'aime le goût de ce que tu m'as donné à manger
  
• Satënienstah ! Ehchea’tenht de chëen’ah. Prends garde ! Tu laisseras tomber ton enfant.
  
• stan’ te’yenh de chiaonyitahkwihk ce n'est pas le cas que je l'ai fait exprès
  
• Ta’ohten’ eorändeyenhk ? Qu'y aura-t-il de plus ?
  
• taꞏyarahtat je courrais, je pourrais courir, je devrais courir
  
• tehäa’tate’y eyenhk il ne sera pas présent
  
• Teotia’yih ontahreht il arrive de Montréal
  
• teyarahtat je courrai
  
• te’khëndare’ de khëen’ah aꞏyenhk je n'ai personne qui soit comme mon enfant, je n'ai pas d'enfants
  
• te’skienterih ne onyita’ je ne sais plus comment dormir
  
• Tho ewayehk ? Combien de choses y aura-t-il ?
  
• tho ihchien’ ha’yeht hewetha’ de änen’enh je vais où ma mère a l'habitude d'aller