ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

yehiatonwahe’ de skehiatondih

here I am, I’m coming to you to pay my debt

yehiatonwahe’
Orthography ye‑ ‑hiaton‑ ‑w‑ ‑a‑ ‑h‑ ‑e’
Phonological Form ke- -hyatǫ- -kw- -a- -h- -eʔ
Interlinear gloss 1sg.agt write rev join disloc purp
Stem (verb) ‑hiaton‑ ‑w‑ ‑a‑ ‑h‑ ‑e’
Base (verb) ‑hiaton‑ ‑w‑ ‑a‑ ‑h‑
Root (verb) ‑hiaton‑
de
Orthography de
Phonological Form ne
Interlinear gloss ampl
skehiatondih
Orthography ske‑ ‑hiaton‑ ‑ndi‑ ‑h
Phonological Form ske- -hyatǫ- -ni- -h
Interlinear gloss 2sg>1sg write ben stat
Stem (verb) ‑hiaton‑ ‑ndi‑ ‑h
Base (verb) ‑hiaton‑ ‑ndi‑
Root (verb) ‑hiaton‑
Source(s):
ɩehiatonȣahe de skehiatondi me voici je te viens payer ma dette
(Potier 1751: 261)
Back
to Top