Exemple
yehiatonwahe’ de skehiatondih
me voici, je te viens payer ma dette
| yehiatonwahe’ | ||||||
| Orthographe | ye‑ | ‑hiaton‑ | ‑w‑ | ‑a‑ | ‑h‑ | ‑e’ |
| Forme phonologique | ke- | -hyatǫ- | -kw- | -a- | -h- | -eʔ |
| Glose interlinéaire | 1sg.agt | écrire | rév | euph | disloc | int |
| Radical (verbe) | ‑hiaton‑ | ‑w‑ | ‑a‑ | ‑h‑ | ‑e’ | |
| Base (verbe) | ‑hiaton‑ | ‑w‑ | ‑a‑ | ‑h‑ | ||
| Racine (verbe) | ‑hiaton‑ | |||||
| de | |
| Orthographe | de |
| Forme phonologique | ne |
| Glose interlinéaire | ampl |
| skehiatondih | ||||
| Orthographe | ske‑ | ‑hiaton‑ | ‑ndi‑ | ‑h |
| Forme phonologique | ske- | -hyatǫ- | -ni- | -h |
| Glose interlinéaire | 2sg>1sg | écrire | bén | stat |
| Radical (verbe) | ‑hiaton‑ | ‑ndi‑ | ‑h | |
| Base (verbe) | ‑hiaton‑ | ‑ndi‑ | ||
| Racine (verbe) | ‑hiaton‑ | |||
Source(s):