Entry
‑e’Please note that any Wendat form with one or two hyphens attached to it is not a word. The hyphens indicate that the form must take a prefix, a suffix, or both, in order to create a full word in Wendat. Wendat forms with hyphens cannot be used on their own. |
|
| Definition |
|
| Part of Speech | aspect-mood suffix |
| Phonological Form | -eʔ |
| Pre-Wendat Form | *‑eʔ |
| Cross-references to manuscripts | |
Examples
Examples of the entry
- ayotsa’tänionwanhatie’
they are at the end of their meal, they are arriving having eaten their meal
- a’tere’ iwahsenh iyahonwayeh yahonwïio’ ontawehnde’
there are eighty ships coming
- a’thontenda’wahche’nd de tsou’tayi’
they were going, coming to hunt beaver
- a’yatrendaenhnde’
I’m going to pray
- a’yetsihstahrehche’
I’m going to stoke, stir the fire
- Hahnen’ on’wahti’ hayahndawatehkwih eskwahchahtihatie’
From which side will you go upriver?
- hentayrahchonhnde’
he’s going along falling again and again
- honwahawi’sennihe’
they are going along carrying it for him
- öne a’yate’wahe’
I’m going to flee
- öne ontaënywikhenhatie’
when the corn starts to flower
- öne yihchiakhe’ de ënonhkwa’t
I’m going to go look for a medicine
- ondae’ ïonniahk stan’ te’etshindatahren’sennihe’
this is the reason that we do not come to visit you
- onhwa’ eyia’trahche’nd
I was going to go now to attend it
- ontaonywayenronhatie’
it will soon be spring for us
- ontatia’skenhatie’
they’ve just seen tracks
- ontawatoiahnde’
the storm is coming
- sakontatie’
continue what you started, continue your speech or your action
- shayohonwawändihatie’
he just bought a canoe from them
- stan’ ihchien’ te’watehchienhtahnde’
it will not be bad weather during the entire day
- stan’ ta’tekehtahnde’
I’m not coming back
- stan’ ta’teska’ratehche’ de oyenronhatie’
I will no longer need snowshoes in the spring
- stan’ te’ondouthe’
it’s not going to rain
- stan’ te’yatawanhnde’
I’m not going to take a bath, I don’t intend to take a bath
- stan’ te’yia’tahtonhnde’
I’m not going to get lost
- stan’ the’skehtahnde’
I’m not going to go back there
- stan’ the’skwese’
she’s not going to return
- stan’ the’yehtahnde’nd
I wasn’t going there, I was not intending to go there
- Ta’ohten’ hotiyehtontie’ ?
What are they going along carrying?
- Ta’ohten’ sahnhontatie’ ?
What are you carrying in your mouth?
- te’skatriho’tathe’
I will not pay attention
- Tho iyäa’tayeh sändawihatie’ sa’arohwihnen’ ?
How many fish did you catch in the nets you had cast?
- tontawathorathe’
the cold is going to return
- yehiatonwahe’ de skehiatondih
here I am, I’m coming to you to pay my debt
- yiayenhchre’
I’m going to tend to my needs, i.e., I’m going to go out to the bathroom