ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

Ta’ohten’ hotiyehtontie’ ?

What are they going along carrying?

Note on usage:
The 'they' in this example refers to a group of three or more men or a group of three or more people of different genders (including at least one man).
Ta’ohten’
Orthography ta’ohten’
Phonological Form taʔohtęʔ
Interlinear gloss what
hotiyehtontie’
Orthography hoti‑ ‑keht‑ ‑on‑ ‑’ ‑ti‑ ‑e’
Phonological Form hoti- ‑keht‑ -ǫ- -ty- -eʔ
Interlinear gloss 3m.nsg.pat carry distr stat prog purp
Stem (verb) ‑keht‑ ‑on‑ ‑’ ‑ti‑ ‑e’
Stem (verb) ‑keht‑ ‑on‑ ‑’
Base (verb) ‑’ ‑ti‑
Base (verb) ‑keht‑ ‑on‑
Root (verb) ‑keht‑
Source(s):
taoten hotiɩeʿtontie que vont-ils portant
(Potier 1751: 251)
Back
to Top