ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

tehia’toyenh ihatienhk

he is sitting between these two men

tehia’toyenh
Orthography te‑ hi‑ ‑ia’t‑ ‑okę‑ ‑h
Phonological Form te- hi- -yaʔt- ‑okę‑ -h
Interlinear gloss dupl 3m.du.agt body be between stat
Stem (verb) ‑ia’t‑ ‑okę‑ ‑h
Base (verb) te‑ ‑ia’t‑ ‑okę‑
Root (noun) ‑ia’t‑
Root (verb) ‑okę‑
ihatienhk
Orthography i‑ h‑ ‑at‑ ‑yę‑ ‑hk
Phonological Form ti- h- -at- ‑yę‑ -hk
Interlinear gloss part 3m.sg.agt mid set down hab
Stem (verb) ‑at‑ ‑yę‑ ‑hk
Base (verb) i‑ ‑at‑ ‑yę‑
Root (verb) ‑yę‑
Source(s):
te hiâtoɩen ihatienk il est assis au milieu de ces 2 hōes
(Ms 60 n.d.: 22)
Back
to Top