ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

Tho itsorhen’ndih tishöonh ?

How many days has it been since he returned?

Tho
Orthography tho
Phonological Form tho
Interlinear gloss how many
itsorhen’ndih
Orthography i‑ ts‑ ‑io‑ ‑rhę‑ ‑’nd‑ ‑ih
Phonological Form ti- ts- -yo- ‑rhę‑ -ʔn- -ih
Interlinear gloss part rep 3fz/n.sg.pat be daylight inch stat
Stem (verb)🔗 ‑rhę‑ ‑’nd‑ ‑ih
Base (verb) i‑ ts‑ ‑rhę‑ ‑’nd‑
Root (verb) ‑rhę‑
tishöonh 
Orthography ti‑ s‑ ho‑ ‑ion‑ ‑h
Phonological Form ti- s- ho- -yǫ- -h
Interlinear gloss part rep 3m.sg.pat arrive stat
Stem (verb)🔗 ‑ion‑ ‑h
Base (verb) ti‑ s‑ ‑ion‑
Root (verb) ‑ion‑
Source(s):
θo itsorhendi ti shoon ? depuis combien de jours est il de retour
(Potier 1751: 343)
Back
to Top