ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

Tho itsorhen’ndih tishöonh?

How many days has it been since he returned?

Tho
Orthography tho
Phonological Form tho
Interlinear gloss how many
itsorhen’ndih
Orthography i‑ ts‑ ‑io‑ ‑rhę‑ ‑’nd‑ ‑ih
Phonological Form ti- ts- -yo- ‑rhę‑ -ʔn- -ih
Interlinear gloss part rep 3fz/n.sg.pat be daylight inch stat
Stem (verb)🔗 ‑rhę‑ ‑’nd‑ ‑ih
Base (verb) i‑ ts‑ ‑rhę‑ ‑’nd‑
Root (verb) ‑rhę‑
tishöonh?
Orthography ti‑ s‑ ho‑ ‑ion‑ ‑h
Phonological Form ti- s- ho- -yǫ- -h
Interlinear gloss part rep 3m.sg.pat arrive stat
Stem (verb)🔗 ‑ion‑ ‑h
Base (verb) ti‑ s‑ ‑ion‑
Root (verb) ‑ion‑
Source(s):
θo itsorhendi ti shoon ? depuis combien de jours est il de retour
(Potier 1751: 343)
Back
to Top