Exemple
Tho itsorhen’ndih tishöonh ?
Depuis combien de jours est-il de retour ?
| Tho | |
| Orthographe | tho |
| Forme phonologique | tho |
| Glose interlinéaire | combien |
| itsorhen’ndih | ||||||
| Orthographe | i‑ | ts‑ | ‑io‑ | ‑rhę‑ | ‑’nd‑ | ‑ih |
| Forme phonologique | ti- | ts- | -yo- | ‑rhę‑ | -ʔn- | -ih |
| Glose interlinéaire | part | rép | 3fz/n.sg.pat | be daylight | inch | stat |
| Radical (verbe)🔗 | ‑rhę‑ | ‑’nd‑ | ‑ih | |||
| Base (verbe) | i‑ | ts‑ | ‑rhę‑ | ‑’nd‑ | ||
| Racine (verbe) | ‑rhę‑ | |||||
| tishöonh | |||||
| Orthographe | ti‑ | s‑ | ho‑ | ‑ion‑ | ‑h |
| Forme phonologique | ti- | s- | ho- | -yǫ- | -h |
| Glose interlinéaire | part | rép | 3m.sg.pat | arriver | stat |
| Radical (verbe)🔗 | ‑ion‑ | ‑h | |||
| Base (verbe) | ti‑ | s‑ | ‑ion‑ | ||
| Racine (verbe) | ‑ion‑ | ||||
Source(s):