ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

tetia’toyenh aꞏhatien’

so that he may sit between you and me

Note on usage:
This form is used when speaking to one person.
tetia’toyenh
Orthography t‑ ‑eti‑ ‑ia’t‑ ‑okę‑ ‑h
Phonological Form t- -eti- -yaʔt- ‑okę‑ -h
Interlinear gloss dupl 1incl.du.agt body be between stat
Stem (verb) ‑ia’t‑ ‑okę‑ ‑h
Base (verb) t‑ ‑ia’t‑ ‑okę‑
Root (noun) ‑ia’t‑
Root (verb) ‑okę‑
aꞏhatien’
Orthography Ø‑ aꞏ‑ h‑ ‑at‑ ‑yę‑ ‑’
Phonological Form t- a:- h- -at- ‑yę‑
Interlinear gloss part opt 3m.sg.agt mid set down pnc
Stem (verb) ‑at‑ ‑yę‑ ‑’
Base (verb) Ø‑ ‑at‑ ‑yę‑
Root (verb) ‑yę‑
Source(s):
te tiâtoɩen âhatien q’il s’assoie au milieu de toi & de moi
(Ms 60 n.d.: 22)
Back
to Top