ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

tehonrahtathonhk de hatichia’ahah

the little children race to see who runs the fastest

tehonrahtathonhk
Orthography te‑ hon‑ ‑arahtat‑ ‑hon‑ ‑hk
Phonological Form te- hǫ- -arahtat- -hǫ- -hk
Interlinear gloss dupl 3m.pl.agt run distr hab
Stem (verb) ‑arahtat‑ ‑hon‑ ‑hk
Base (verb) te‑ ‑arahtat‑ ‑hon‑
Root (verb)🔗 ‑arahtat‑
de
Orthography de
Phonological Form ne
Interlinear gloss ampl
hatichia’ahah
Orthography hati‑ ‑ksa‑ ‑’ =ah =ah
Phonological Form hati- ‑ksa‑ =ah =ah
Interlinear gloss 3m.pl.agt child stat dim dim
Stem (verb) ‑ksa‑ ‑’
Base (verb) ‑ksa‑
Root (verb) ‑ksa‑
Source(s):
te honʿratâθon̈k d’hatichiaïaha les petits enfans courent a qui coura le plus vite
(Ms 60 n.d.: 80)
Back
to Top