ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

Hesatahrontonhndah de hehchien’ah !

Go ask your son for his news!

This form is used when speaking to one person.
Hesatahrontonhndah
Orthography hes‑ ‑at‑ ‑ahronton‑ ‑hnd‑ ‑ah
Phonological Form hes- -at- -ahrǫtǫ- -hn- -ah
Interlinear gloss 2sg>3m.sg.imp mid ask disloc imp
Stem (verb)🔗 ‑at‑ ‑ahronton‑ ‑hnd‑ ‑ah
Base (verb)🔗 ‑at‑ ‑ahronton‑ ‑hnd‑
Root (verb) ‑ahronton‑
de
Orthography de
Phonological Form ne
Interlinear gloss ampl
hehchien’ah
Orthography hehch‑ ‑yę‑ ‑’ =ah
Phonological Form hehs- ‑yę‑ =ah
Interlinear gloss 2sg>3m.sg have as child stat dim
Stem (verb) ‑yę‑ ‑’ =ah
Base (verb) ‑yę‑
Root (verb) ‑yę‑
Source(s):
hesatarontonda de hechiena va t'en demander des nouvelles de ton fils
(Potier 1751: 174)
Source(s):
hesatarontonda de hechiena va t'en demander des nouvelles de ton fils
(Potier 1744: 29-30)
Back
to Top