ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

Hesatahrontonhndah de hehchien’ah!

Go ask your son for his news!

This form is used when speaking to one person.
Hesatahrontonhndah
Orthography hes‑ ‑at‑ ‑ahronton‑ ‑hnd‑ ‑ah
Phonological Form hes- -at- -ahrǫtǫ- -hn- -ah
Interlinear gloss 2sg>3m.sg.imp mid ask disloc imp
Stem (verb)🔗 ‑at‑ ‑ahronton‑ ‑hnd‑ ‑ah
Base (verb)🔗 ‑at‑ ‑ahronton‑ ‑hnd‑
Root (verb) ‑ahronton‑
de
Orthography de
Phonological Form ne
Interlinear gloss ampl
hehchien’ah!
Orthography hehch‑ ‑yę‑ ‑’ =ah
Phonological Form hehs- ‑yę‑ =ah
Interlinear gloss 2sg>3m.sg have as child stat dim
Stem (verb) ‑yę‑ ‑’ =ah
Base (verb) ‑yę‑
Root (verb) ‑yę‑
Source(s):
hesatarontonda de hechiena va t'en demander des nouvelles de ton fils
(Potier 1751: 174)
Source(s):
hesatarontonda de hechiena va t'en demander des nouvelles de ton fils
(Potier 1744: 29-30)
Back
to Top