Exemple
stan’ te’thayia’trahkwih
il ne m'en a pas fait part, il ne m'a pas fait participant
| stan’ | |
| Orthographe | stan’ |
| Forme phonologique | stęʔ |
| Glose interlinéaire | non |
| te’thayia’trahkwih | ||||||||
| Orthographe | te’‑ | ‑t‑ | hay‑ | ‑ia’t‑ | ‑r‑ | ‑a‑ | ‑hkw‑ | ‑ih |
| Forme phonologique | teʔ- | -t- | hak- | -yaʔt- | -r- | -a- | -hkw- | -ih |
| Glose interlinéaire | nég | cis | 3m.sg>1sg | corps | mettre dedans | euph | ins | stat |
| Radical (verbe) | ‑ia’t‑ | ‑r‑ | ‑a‑ | ‑hkw‑ | ‑ih | |||
| Base (verbe) | ‑t‑ | ‑ia’t‑ | ‑r‑ | ‑a‑ | ‑hkw‑ | |||
| Racine (nom) | ‑ia’t‑ | |||||||
| Racine (verbe) | ‑r‑ | |||||||
Source(s):