Exemple
onhwa’ eyia’trahche’nd
j'allais maintenant y assister
| onhwa’ | |
| Orthographe | ǫhwaʔ |
| Forme phonologique | ǫhwaʔ |
| Glose interlinéaire | now |
| eyia’trahche’nd | ||||||||
| Orthographe | e‑ | y‑ | ‑ia’t‑ | ‑r‑ | ‑a‑ | ‑hch‑ | ‑e’ | ‑nd |
| Forme phonologique | e- | k- | -yaʔt- | -r- | -a- | -hs- | -eʔ | -n |
| Glose interlinéaire | fut | 1sg.agt | corps | mettre dedans | euph | disloc | int | pass |
| Radical (verbe) | ‑ia’t‑ | ‑r‑ | ‑a‑ | ‑hch‑ | ‑e’ | ‑nd | ||
| Base (verbe) | ‑ia’t‑ | ‑r‑ | ‑a‑ | ‑hch‑ | ||||
| Racine (nom) | ‑ia’t‑ | |||||||
| Racine (verbe) | ‑r‑ | |||||||
Source(s):