Projet de dictionnaire wendat: Entrée: ‑atia’tahchondi‑

Entrée

‑atia’tahchondi‑ / ‑atia’tahchonni‑ / ‑atia’tahchrondi‑ / ‑atia’tahchronni‑ Veuillez noter que toute forme wendat avec un ou deux tirets attachés nʼest pas un mot. Les tirets indiquent que cette forme doit prendre un préfixe, un suffixe ou les deux afin de créer un mot complet en wendat. Les formes en wendat avec tirets ne peuvent pas être employées par elles-mêmes.
Définition	se parer, s'orner, bien s'habiller → Conjugue-moi
Partie du discours	base verbale complexe
Notes	Note sur l'usage : N'importe laquelle de ces quatre bases verbales peut être employée sans un changement à la signification. L'absence ou la présence de r dans ces bases verbales provient des différences entre d'anciens dialectes wendat. La différence entre le n et le d provient d'un changement fréquent en wendat lorsqu'un n devient souvent un d (prononcé comme ⁿd) avant une voyelle orale.
Classe verbale	verbe d’évènement « shift »
Conséquentialité verbale	avec conséquence
Classe de conjugaison	a-radical
Forme	‑atia’tahchondi‑
Forme phonologique	-atyaʔtahšrǫni-
Forme en pré-wendat	*‑atyaʔtahsrǫni‑
Forme	‑atia’tahchonni‑
Forme phonologique	-atyaʔtahšrǫni-
Forme en pré-wendat	*‑atyaʔtahsrǫni‑
Forme	‑atia’tahchrondi‑
Forme phonologique	-atyaʔtahšrǫni-
Forme en pré-wendat	*‑atyaʔtahsrǫni‑
Forme	‑atia’tahchronni‑
Forme phonologique	-atyaʔtahšrǫni-
Forme en pré-wendat	*‑atyaʔtahsrǫni‑
Renvois aux manuscrits

Orthographe	‑at‑	‑ia’t‑	‑a‑	‑hchondi‑ / ‑hchonni‑ / ‑hchrondi‑ / ‑hchronni‑
Forme phonologique	-at-	-yaʔt-	-a-	-hsrǫni-
Glose interlinéaire	moy	corps	join	préparer
Base (verbe)	‑at‑	‑ia’t‑	‑a‑	‑hchondi‑ / ‑hchonni‑ / ‑hchrondi‑ / ‑hchronni‑
Racine (nom)		‑ia’t‑
Racine (verbe)				‑hchondi‑ / ‑hchonni‑ / ‑hchrondi‑ / ‑hchronni‑

Type de radical : Radical habituel

Orthographe	‑at‑	‑ia’t‑	‑a‑	‑hchondi‑ / ‑hchonni‑ / ‑hchrondi‑ / ‑hchronni‑	‑ahk
Forme phonologique	-at-	-yaʔt-	-a-	-hsrǫni-	-ahk
Glose interlinéaire	moy	corps	join	préparer	hab
Radical (verbe)	‑at‑	‑ia’t‑	‑a‑	‑hchondi‑ / ‑hchonni‑ / ‑hchrondi‑ / ‑hchronni‑	‑ahk
Base (verbe)	‑at‑	‑ia’t‑	‑a‑	‑hchondi‑ / ‑hchonni‑ / ‑hchrondi‑ / ‑hchronni‑
Racine (nom)		‑ia’t‑
Racine (verbe)				‑hchondi‑ / ‑hchonni‑ / ‑hchrondi‑ / ‑hchronni‑

Type de radical : Radical statif

Orthographe	‑at‑	‑ia’t‑	‑a‑	‑hchondi‑ / ‑hchonni‑ / ‑hchrondi‑ / ‑hchronni‑	‑h
Forme phonologique	-at-	-yaʔt-	-a-	-hsrǫni-	-h
Glose interlinéaire	moy	corps	join	préparer	stat
Radical (verbe)	‑at‑	‑ia’t‑	‑a‑	‑hchondi‑ / ‑hchonni‑ / ‑hchrondi‑ / ‑hchronni‑	‑h
Base (verbe)	‑at‑	‑ia’t‑	‑a‑	‑hchondi‑ / ‑hchonni‑ / ‑hchrondi‑ / ‑hchronni‑
Racine (nom)		‑ia’t‑
Racine (verbe)				‑hchondi‑ / ‑hchonni‑ / ‑hchrondi‑ / ‑hchronni‑

Type de radical : Radical ponctuel

Orthographe	‑at‑	‑ia’t‑	‑a‑	‑hchondi‑ / ‑hchonni‑ / ‑hchrondi‑ / ‑hchronni‑	‑a’
Forme phonologique	-at-	-yaʔt-	-a-	-hsrǫni-	-aʔ
Glose interlinéaire	moy	corps	join	préparer	pnc
Radical (verbe)	‑at‑	‑ia’t‑	‑a‑	‑hchondi‑ / ‑hchonni‑ / ‑hchrondi‑ / ‑hchronni‑	‑a’
Base (verbe)	‑at‑	‑ia’t‑	‑a‑	‑hchondi‑ / ‑hchonni‑ / ‑hchrondi‑ / ‑hchronni‑
Racine (nom)		‑ia’t‑
Racine (verbe)				‑hchondi‑ / ‑hchonni‑ / ‑hchrondi‑ / ‑hchronni‑

Type de radical : Radical impératif

Orthographe	‑at‑	‑ia’t‑	‑a‑	‑hchondi‑ / ‑hchonni‑ / ‑hchrondi‑ / ‑hchronni‑	‑ah
Forme phonologique	-at-	-yaʔt-	-a-	-hsrǫni-	-ah
Glose interlinéaire	moy	corps	join	préparer	imp
Radical (verbe)	‑at‑	‑ia’t‑	‑a‑	‑hchondi‑ / ‑hchonni‑ / ‑hchrondi‑ / ‑hchronni‑	‑ah
Base (verbe)	‑at‑	‑ia’t‑	‑a‑	‑hchondi‑ / ‑hchonni‑ / ‑hchrondi‑ / ‑hchronni‑
Racine (nom)		‑ia’t‑
Racine (verbe)				‑hchondi‑ / ‑hchonni‑ / ‑hchrondi‑ / ‑hchronni‑