Entrée
‑ahVeuillez noter que toute forme wendat avec un ou deux tirets attachés nʼest pas un mot. Les tirets indiquent que cette forme doit prendre un préfixe, un suffixe ou les deux afin de créer un mot complet en wendat. Les formes en wendat avec tirets ne peuvent pas être employées par elles-mêmes. |
|
| Définition |
|
| Partie du discours | suffixe d'aspect-mode |
| Forme phonologique | -ah |
| Forme en pré-wendat | *‑ah |
| Renvois aux manuscrits | |
Exemples
Exemples de lʼentrée
- Atayakahtahnde’skah ha’tewentayehk !
Viens me rendre visite tous les jours !
- Ënonhkwa’t se’nienhah !
Va cueillir une herbe ou une racine médicinale !
- Hesatahrontonhndah de hehchien’ah !
Va demander des nouvelles de ton fils !
- Onsatsataten’ndiyonhrahchondiah ändiare’
Réconciliez-vous d'avance !
- Onsatsehra’tah ! Ahsonh te’yashe’tih.
Rajoute de cette liqueur dans la bouteille ! Elle n'est pas pleine.
- Sahiontawah !
Cueille des fruits !
- Satahrontonhndah !
Va demander des nouvelles ! Va t'en informer !
- Sataten’ndiyonhroiah !
Désennuie-toi l'esprit ! Divertis-toi un peu !
- Satatiah !
Parle ! Dis ton sentiment ! Dis ta pensée !
- Satehnhontawah de isahnhont !
Ôte ce que tu as dans la bouche !
- Satënienstah ! Ehchea’tenht de chëen’ah.
Prends garde ! Tu laisseras tomber ton enfant.
- Satieronhkwahah !
Prends courage, anime-toi, mets-toi en train, en humeur !
- Satrihwänienstah !
Apprends cette chose, étudie-la, fais l'effort de bien t'instruire !
- Sehchondiah !
Prépare-le !
- Sehchonniah !
Prépare ce qu'il faut !
- Sehiatonhchatahkwah !
Sors l'écriture du coffre !
- Seienhwihah !
Apprends comment le faire !
- Sennonhwarorihskah !
Découvre-toi la tête !
- Tahchrihwahkwahndah !
Viens ici chanter !
- Tayia’tahndihtah !
Soutenez-moi, affermissez-moi, tenez-moi ferme !
- Titsatahah !
Levez-vous !
- Tsatia’tahchondiah !
Habillez-vous !