Entrée
‑arhon‑Veuillez noter que toute forme wendat avec un ou deux tirets attachés nʼest pas un mot. Les tirets indiquent que cette forme doit prendre un préfixe, un suffixe ou les deux afin de créer un mot complet en wendat. Les formes en wendat avec tirets ne peuvent pas être employées par elles-mêmes. |
|
| Définition |
|
| Partie du discours | racine verbale |
| Classe verbale | verbe d’évènement « shift » |
| Conséquentialité verbale | sans conséquence |
| Classe de conjugaison | a-radical |
| Forme phonologique | -arhǫ- |
| Forme en pré-wendat | *‑arhǫ‑ |
| Renvois aux manuscrits | |
Exemples
Exemples sélectionnés de lʼentrée
-
Avec le cislocatif
: Hahnen’ etiskwarhonhk ?
Où vous arrêtez-vous pour vous reposer ?
Autres exemples de lʼentrée
- arhonhchonta’tha’
elle berce, remue le berceau
- höndarhonh
ils sont présentement en repos
- öne ihchien’ ayarhonh
me voilà en repos
- stan’ te’yarhonhk de yahahänien’te’s
je ne me repose pas en chemin
Voir aussi :
- orhonhcha’tihrih / orhonhchra’tihrih
porte-bébé
Radicaux verbaux
Informations à propos des radicaux verbaux
-
-arhonhk
Type de radical : Radical habituelPréfixes pronominaux : AgentComposition
Orthographe ‑arhon‑ ‑hk Forme phonologique -arhǫ- -hk Glose interlinéaire se reposer hab Radical (verbe) ‑arhon‑ ‑hk Base (verbe) ‑arhon‑ Racine (verbe) ‑arhon‑ Exemples du radical
- stan’ te’yarhonhk de yahahänien’te’s
je ne me repose pas en chemin
- stan’ te’yarhonhk de yahahänien’te’s
-
-arhonh
Type de radical : Radical statifPréfixes pronominaux : PatientComposition
Orthographe ‑arhon‑ ‑h Forme phonologique -arhǫ- -h Glose interlinéaire se reposer stat Radical (verbe) ‑arhon‑ ‑h Base (verbe) ‑arhon‑ Racine (verbe) ‑arhon‑ Exemples du radical
- öne ihchien’ ayarhonh
me voilà en repos
-
-arhonhnen’
Type de radical : Radical statif passéPréfixes pronominaux : PatientComposition
Orthographe ‑arhon‑ ‑h ‑nen’ Forme phonologique -arhǫ- -h -nęʔ Glose interlinéaire se reposer stat pass Radical (verbe) ‑arhon‑ ‑h ‑nen’ Base (verbe) ‑arhon‑ Racine (verbe) ‑arhon‑ Exemples du radical
-
-arhonhk
Type de radical : Radical statif continuatifPréfixes pronominaux : PatientComposition
Orthographe ‑arhon‑ ‑h ‑k‑ ‑Ø Forme phonologique -arhǫ- -h -k- -Ø Glose interlinéaire se reposer stat cont pnc Radical (verbe) ‑arhon‑ ‑h ‑k‑ ‑Ø Radical (verbe) ‑arhon‑ ‑h Base (verbe) ‑h ‑k‑ Base (verbe) ‑arhon‑ Racine (verbe) ‑arhon‑ Exemples du radical
- öne ihchien’ ayarhonh
-
-arhon’
Type de radical : Radical ponctuelPréfixes pronominaux : AgentComposition
Orthographe ‑arhon‑ ‑’ Forme phonologique -arhǫ- -ʔ Glose interlinéaire se reposer pnc Radical (verbe) ‑arhon‑ ‑’ Base (verbe) ‑arhon‑ Racine (verbe) ‑arhon‑ Exemples du radical
-
-arhonh
Type de radical : Radical impératifPréfixes pronominaux : Agent impératifComposition
Orthographe ‑arhon‑ ‑h Forme phonologique -arhǫ- -h Glose interlinéaire se reposer imp Radical (verbe) ‑arhon‑ ‑h Base (verbe) ‑arhon‑ Racine (verbe) ‑arhon‑ Exemples du radical