Dictionnaire de la langue wendat
Entrées: -w-

Exemples de lʼentrée

• aahchiatehenhk chionyweh te’yenh, ondae’ ïohtih tehchiatehen’s de chiëniennonh iyenhtu aurais honte si tu étais un homme, ce qui fait que tu n'as pas honte, c'est que tu es un chien
  
• ahsonh te’kenheonhche’selle n'est pas encore sur le point de mourir, elle n'en mourra pas encore
  
• ahsonh te’yahchondihcela n'est pas encore accommodé
  
• Atayakahtahnde’skah ha’tewentayehk !Viens me visiter tous les jours !
  
• a’katen’ de yahonhkla bernache du Canada s'envola
  
• a’tere’ iwahsenh iyahonwayeh yahonwïio’ ontawehnde’il vient quatre-vingt navires
  
• a’yängwenha’il vient de neiger
  
• chia’weyatla même eau
  
• dekha’ entate’ce jour
  
• ehechieht onhwa’ kha’ entate’tu l'éveilleras, lui, aujourd'hui
  
• Ënonhkwa’t se’nienhah !Va cueillir quelque herbe ou racine médicinale !
  
• eondoutil pleuvra
  
• eska’iakha’ yahonhkje retournerai à la chasse des bernaches du Canada
  
• EtiontarändeyenhRivière de la Pointe aux Féviers
  
• hatindehronhe’s yändahtsehkwa’ils vont tous les jours à peler de l'écorce de bouleau pour faire des canots
  
• ha’teondehchehpartout la terre
  
• ha’tewentayeh tehchiatehiahchiorennhon’tu te frotteras le bras deux fois chaque jour (avec quelque liquide ou huile)
  
• ha’tewentayeh yatrendaenhnde’s kha’yendeh iyarje viens prier tous les jours ici à cette heure
  
• ha’teyänonhskehdans toutes les cabanes
  
• iwerhe’ aaiayiarahskwa’elle veut partir avec moi
  
• khondae’ iwetsihcela est cette longueur
  
• öne yihchiakhe’ de ënonhkwa’tje vais chercher une médicine
  
• onhwa’ tho aaht ewatehchienhtil va bientôt faire mauvais
  
• Onsatsehra’tah ! Ahsonh te’yashe’tih.Mets encore de cette liqueur dans la bouteille ! Elle n'est pas pleine.
  
• ontawatoiahnde’voilà la tempête qui vient
  
• Satahrontonh tiyarihou’tenh !Va t'informer de la chose !
  
• skarihwatune seule affaire, une seule chose
  
• skarontatun seul arbre
  
• skatune seule chose
  
• skawendatune seule voix
  
• stan’ chiyitahkwa’ te’yenhce n'est pas du tout mon intention que je le fais
  
• stan’ ne endi’ yewendïio’ te’yenh dekha’ ekaenton’je ne suis pas le propriétaire de ces meubles
  
• stan’ onyiatsi’ te’yenhnous deux ne sommes pas amis
  
• stan’ te’ondouthe’il ne pleuvra pas
  
• stan’ te’yenh de chiaonyitahkwihkce n'est pas le cas que je l'ai fait exprès
  
• stan’ the’skwese’elle ne va pas retourner
  
• steniestha’ te’wahtonhonhk de tho hewayientahk esondaon’rien ne s'est perdu de ce que j'avais mis dans ta maison
  
• tëndih teyentiohkwayehdeux clans, bandes
  
• tewatienta’tonhchle bâton se plie
  
• tewendihwen’sla foudre éclate, il fait des éclairs
  
• teyahwen’yarakhenhles deux planches sont jointes l'une à l'autre
  
• te’watatiahkelle ne parle pas encore
  
• te’yarihwetsih de eyatatia’je ne ferai pas un long discours
  
• te’yatoyenhcela est faux
  
• Tho ewayehk ?Combien y aura-t-il de choses ?
  
• tho ihchien’ ha’yeht hewetha’ de änen’enhje vais où ma mère a coutume d'aller
  
• Tho iwayeh ?Combien y a-t-il de choses ?
  
• Tho iwayehnen’ ?Combien y avait-il de choses ?
  
• tho iyahra’cela est dessus
  
• tontawathorathe’le froid va revenir
  
• tsoti’ndiyonhrat iyenhelles n'ont qu'un même esprit
  
• tsonywa’ndiyonrat iyenhnous n'avons tous qu'un esprit
  
• yänonhchietsihmaison longue, longue cabane
  
• yaronhia’yeh tihchion’ hatironnion’il y a une quantité d'étoiles qui paraissent au ciel
  
• yarontoutil y a un arbre sur pied
  
• yatoyenhcela est vrai
  
• yawahstahnonhkil fait ordinairement beau temps