ehechieht onhwa’ kha’ entate’
tu l'éveilleras, lui, aujourd'hui
| ehechieht | |||||
| Orthographe | e- | hehch- | -ye- | -ht- | -Ø |
| Forme phonologique | e- | hehs- | -ye- | -ht- | -Ø |
| Glose interlinéaire | fut | 2sg>3m.sg | be.awake | caus | pnc |
| Radical (verbe) | -ye- | -ht- | -Ø | ||
| Base (verbe) | -ye- | -ht- | |||
| Racine (verbe) | -ye- | ||||
| onhwa’ | |
| Orthographe | ǫhwaʔ |
| Forme phonologique | ǫhwaʔ |
| Glose interlinéaire | now |
| kha’ | |
| Orthographe | khaʔ |
| Forme phonologique | khaʔ |
| Glose interlinéaire | prox |
| entate’ | |||||
| Orthographe | Ø- | -ent- | -a- | -te- | -’ |
| Forme phonologique | w- | -ęt- | -a- | -te- | -ʔ |
| Glose interlinéaire | 3fz/n.sg.agt | jour | join | exist | stat |
| Radical (verbe) | -ent- | -a- | -te- | -’ | |
| Base (verbe) | -ent- | -a- | -te- | ||
| Racine (nom) | -ent- | ||||
| Racine (verbe) | -te- | ||||
Source(s):