Entrée
duplicatif + ‑arahta‑/‑arahtat‑Veuillez noter que toute forme wendat avec un ou deux tirets attachés nʼest pas un mot. Les tirets indiquent que cette forme doit prendre un préfixe, un suffixe ou les deux afin de créer un mot complet en wendat. Les formes en wendat avec tirets ne peuvent pas être employées par elles-mêmes. |
|
| Définition |
|
| Partie du discours | base verbale complexe |
| Classe verbale | verbe d’évènement « shift » avec la définition courir verbe d’évènement transitif avec la définition s’enfuir de quelqu'un, s’échapper de quelqu’un à la course |
| Conséquentialité verbale | avec conséquence |
| Classe de conjugaison | a-radical |
| Forme | ‑arahta‑ |
| Forme phonologique | -arahtat- |
| Forme en pré-wendat | *‑arahtat‑ |
| Forme | ‑arahtat‑ |
| Forme phonologique | -arahtat- |
| Forme en pré-wendat | *‑arahtat‑ |
| Références croisées aux manuscrits | |
Composition
| Orthographe | te‑ / t‑ / ti‑ / ‑k‑ / ‑Ø‑ | ‑arahta‑ / ‑arahtat‑ |
| Forme phonologique | te- / t- / ti- / -t- | -arahtat- |
| Glose interlinéaire | dupl | courir; s'enfuir |
| Base (verbe) | te‑ / t‑ / ti‑ / ‑k‑ / ‑Ø‑ | ‑arahta‑ / ‑arahtat‑ |
| Racine (verbe) | ‑arahta‑ / ‑arahtat‑ |
Exemples
Exemples de lʼentrée
- a’karahtat
je courus, je cours en ce moment
- taꞏyarahtat
je courrais, je pourrais courir, je devrais courir
- tehöndarahtatih
ils ont couru
- tehonrahtas
ils courent
- tehonrahtathonhk de hatichia’ahah
les petits enfants courent à qui coura le plus vite
- teshonywarahtatih
il s'est échappé de nous à la course
- teyarahtat
je courrai
- Tisarahtat !
Cours ! Va promptement !
Radicaux verbaux
Informations à propos des radicaux verbaux
-
duplicatif + -arahtas / -arahtats
Type de radical : Radical habituelPréfixes pronominaux :
Agent avec la définitioncourir
Transitif avec la définitions’enfuir de quelqu'un, s’échapper de quelqu’un à la course
Composition
Orthographe ‑arahta‑ / ‑arahtat‑ ‑s Forme phonologique -arahtat- -s Glose interlinéaire courir; s'enfuir hab Radical (verbe) ‑arahta‑ / ‑arahtat‑ ‑s Base (verbe) ‑arahta‑ / ‑arahtat‑ Racine (verbe) ‑arahta‑ / ‑arahtat‑ Exemples du radical
- tehonrahtas
ils courent
- tehonrahtas
-
duplicatif + -arahtatih
Type de radical : Radical statifPréfixes pronominaux :
Agent avec la définitioncourir
Transitif avec la définitions’enfuir de quelqu'un, s’échapper de quelqu’un à la course
Composition
Orthographe ‑arahtat‑ ‑ih Forme phonologique -arahtat- -ih Glose interlinéaire courir; s'enfuir stat Radical (verbe) ‑arahtat‑ ‑ih Base (verbe) ‑arahtat‑ Racine (verbe)🔗 ‑arahtat‑ Exemples du radical
- teshonywarahtatih
il s'est échappé de nous à la course
- teshonywarahtatih
-
duplicatif + -arahtat
Type de radical : Radical ponctuelPréfixes pronominaux :
Agent avec la définitioncourir
Transitif avec la définitions’enfuir de quelqu'un, s’échapper de quelqu’un à la course
Composition
Orthographe ‑arahtat‑ ‑Ø Forme phonologique -arahtat- -Ø Glose interlinéaire courir; s'enfuir pnc Radical (verbe) ‑arahtat‑ ‑Ø Base (verbe) ‑arahtat‑ Racine (verbe)🔗 ‑arahtat‑ Exemples du radical
-
Avec le factuel
: a’karahtat
je courus, je cours en ce moment
-
Avec le futur
: teyarahtat
je courrai
-
Avec l'optatif
: taꞏyarahtat
je courrais, je pourrais courir, je devrais courir
-
Avec le factuel
: a’karahtat
-
duplicatif + -arahtat
Type de radical : Radical impératifPréfixes pronominaux :
Agent impératif avec la définitioncourir
Transitif impératif avec la définitions’enfuir de quelqu'un, s’échapper de quelqu’un à la course
Composition
Orthographe ‑arahtat‑ ‑Ø Forme phonologique -arahtat- -Ø Glose interlinéaire courir; s'enfuir imp Radical (verbe) ‑arahtat‑ ‑Ø Base (verbe) ‑arahtat‑ Racine (verbe)🔗 ‑arahtat‑ Exemples du radical
- Tisarahtat !
Cours ! Va promptement !
- Tisarahtat !