Since we're now close to having a working Jenkins, I've written what we know into a build script, which I've been testing and tweaking. I've created a Jenkins3 server which is a plain Ubuntu server, fully updated, and I've set up a snapshot from which I can run the script. After several runs, it's pretty close to being complete and functional, but I haven't had a chance to test the Jenkins install itself yet.