Worked with TEH a lot today on the FO rendering, and found a workaround for the problem of floats in forme works. I've tested a better encoding method for the situation where catchwords appear on the same line as signatures, using negative margins instead of floats, and it works well, so if JT can't see any reason against it, we'll implement that.
I also changed thousands of list type="bulleted" to list rend="bulleted", to conform with current TEI -- need to look out for fallout from that -- and put the redirects file into the XML processing pipeline so that it's available for building the id listing page, so that people don't accidentally re-use an already-obsolete id.
180 minutes.