Entrée
partitif + ‑ou’ten‑/‑o’ten‑Veuillez noter que toute forme wendat avec un ou deux tirets attachés nʼest pas un mot. Les tirets indiquent que cette forme doit prendre un préfixe, un suffixe ou les deux afin de créer un mot complet en wendat. Les formes en wendat avec tirets ne peuvent pas être employées par elles-mêmes. |
|
| Définition |
|
| Partie du discours | base verbale complexe |
| Classe verbale | verbe d’état agent |
| Classe de conjugaison | o-radical |
| Forme | ‑ou’ten‑ |
| Forme phonologique | -oʔtę- |
| Forme en pré-wendat | *‑oʔtę‑ |
| Forme | ‑o’ten‑ |
| Forme phonologique | -oʔtę- |
| Forme en pré-wendat | *‑oʔtę‑ |
| Renvois aux manuscrits | |
Composition
| Orthographe | ti‑ / i‑ / Ø‑ / a’‑ | ‑ou’ten‑ / ‑o’ten‑ |
| Forme phonologique | ti- / t- / taʔ- | -oʔtę- |
| Glose interlinéaire | part | être tel type |
| Base (verbe) | ti‑ / i‑ / Ø‑ / a’‑ | ‑ou’ten‑ / ‑o’ten‑ |
| Racine (verbe) | ‑ou’ten‑ / ‑o’ten‑ |
Exemples
Exemples de lʼentrée
- aywerhe’ aꞏiaywakahkwahcha’ tihennonhwentsou’tenh
nous voulons aller voir comment leur pays est fait, de quoi il a l'air
- häa’tou’tenh
c'est son tempérament naturel, il est naturellement ainsi
- Satahrontonh tiyarihou’tenh !
Va t'informer sur le sujet !
- tho ihäa’tou’tenh ne endi’ iyia’tou’tenh
il est fait comme moi
- tho ihawendou’tenh tihchiewendou’tenh
il parle comme toi
- yonwendihchias tisa’ndiyonhrou’tenh
je te demande ton avis
Voir aussi :
- partitif + ‑ahsohkou’ten‑ / ‑ahsohko’ten‑
être telle couleur
- partitif + ‑entou’ten‑ / ‑ento’ten‑
être tel type de jour en ce qui concerne la météo
- partitif + ‑ia’tou’ten‑ / ‑ia’to’ten‑
(en parlant d'une personne) être de tel type ou de telle forme, soit de ses caractéristiques physiques, soit de sa façon d'être
Radicaux verbaux
Informations à propos des radicaux verbaux
-
partitif + -ou’tenh / -o’tenh
Type de radical : Radical statifPréfixes pronominaux : AgentComposition
Orthographe ‑ou’ten‑ / ‑o’ten‑ ‑h Forme phonologique -oʔtę- -h Glose interlinéaire être tel type stat Radical (verbe) ‑ou’ten‑ / ‑o’ten‑ ‑h Base (verbe) ‑ou’ten‑ / ‑o’ten‑ Racine (verbe) ‑ou’ten‑ / ‑o’ten‑