ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Dictionnaire de la langue wendat
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Dictionnaire de la langue wendat

en

Exemple

stan’ ta’teska’ratehche’ de oyenronhatie’

je ne me servirai plus de raquettes au printemps

stan’
Orthographe stan’
Forme phonologique stęʔ
Glose interlinéaire non
ta’teska’ratehche’
Orthographe ta’‑ te‑ s‑ y‑ ‑aʔrate‑ ‑hch‑ ‑e’
Forme phonologique taʔ- te- s- k- ‑aʔrate‑ -hs- -eʔ
Glose interlinéaire nég dupl rép 1sg.agt snowshoe disloc int
Radical (verbe) ‑aʔrate‑ ‑hch‑ ‑e’
Base (verbe) te‑ s‑ ‑aʔrate‑ ‑hch‑
Racine (verbe) ‑aʔrate‑
de
Orthographe de
Forme phonologique ne
Glose interlinéaire ampl
oyenronhatie’
Orthographe o‑ ‑kęrǫ‑ ‑h ‑ati‑ ‑e’
Forme phonologique yo- ‑kęrǫ‑ -h -aty- -eʔ
Glose interlinéaire 3fz/n.sg.pat spring arrive stat prog int
Radical (verbe) ‑kęrǫ‑ ‑h ‑ati‑ ‑e’
Radical (verbe) ‑kęrǫ‑ ‑h
Base (verbe) ‑h ‑ati‑
Base (verbe) ‑kęrǫ‑
Racine (verbe) ‑kęrǫ‑
Source(s):
stan ta te skarâʿteʿche d’oɩenronhatie je ne me servirai plus de raq. au printemps
(Ms 60 n.d.: 310)
Back
to Top