Examples of the entry

• änonhchiaskhwa’sennihk this house seems small to me, too small
  
• aonyatatihatie’ska’ I would still continue to talk
  
• ayahchi’torathonh I sprained my foot
  
• ayatatih I have spoken
  
• ayatsa’tänion’ I’m eating a meal right now
  
• ayehchondih I have prepared something
  
• ayeshënen’ah my domestic animal, my pet
  
• ayetsihenhstawenh yehiatonhkwat my ink
  
• ayewendierihenh I have given my word, I am committed, my voice is straight
  
• aye’wahtsarahkwihnen’ de kha’ yatsen’ I had put some meat on this plate
  
• ayihrenh I have drunk
  
• aꞏwayehchondihk I might, could, would or should have prepared something
  
• aꞏyienterihk atihchien’ te’waye’ndiyont would I know it, me who does not have a mind
  
• ekwändehahchatändihk my heart is pounding, leaping, jumping
  
• ewända’tarontahk eyiayenha’ I will go out as soon as I have my bread on the fire
  
• ewayehchondihk I will have prepared something
  
• ewayrio’ she will kill me
  
• hewayonnhontionh I still have a long time to live
  
• iwayenh I have said
  
• ne ontayehchiaht de änenhawenh yehen’ I used up all of my corn
  
• öne ihchien’ ayarhonh I’m resting now
  
• öne onyrihwenta’s de kherihwaienständihihk I just finished the teaching I was doing
  
• onsayaka’ de aonyarahskwanhnen’ I abandoned the thought of leaving
  
• onyeya’wa’s de sketsentändih I like the taste of what you’ve given me to eat
  
• skwaye’ndiyonhrat I have only one thought, my thought is just one
  
• stan’ nondae’ te’wayeya’wa’sennihk I don’t like the taste of this
  
• stan’ ta’tekwayehtih I will not return from [location]
  
• stan’ te’wayatatih I have not spoken
  
• stan’ te’wayeienhwi’ndih I have not learned how to do it, I could not finish it, I did not know how to finish it
  
• stan’ te’yenh de chiaonyitahkwihk it’s not the case that I would have done it intentionally
  
• steniestha’ te’wahtonhonhk de tho hewayientahk esondaon’ nothing was lost from all that I had put in your house
  
• tekwayendia’was I vomit, I’m vomiting
  
• tewayahchi’torathonh I have two sprained feet
  
• tewayarahchi’tarahkwih I have both feet on top of something
  
• tewayehkwanh I have taken it
  
• tewayrihwahkwanh I’m singing right now
  
• teyiatatrehchronhk aye’ndiyonhra’yeh two different thoughts are pushing each other, fighting each other in my mind
  
• te’skienterih ne onyita’ I do not know how to sleep anymore
  
• te’wayita’ndih I have not slept
  
• te’wayonhrataen’ I don’t have any shovel
  
• tho ihchien’ ha’yeht hewetha’ de änen’enh I’m going where my mother usually goes