ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

aꞏyienterihk atihchien’ te’waye’ndiyont

would I know it, me who does not have a mind

aꞏyienterihk
Orthography aꞏ‑ y‑ ‑ienter‑ ‑ih ‑k‑ ‑Ø
Phonological Form a:- k- -yęter- -ih -k-
Interlinear gloss opt 1sg.agt know stat cont pnc
Stem (verb)🔗 ‑ienter‑ ‑ih ‑k‑ ‑Ø
Stem (verb) ‑ienter‑ ‑ih
Base (verb) ‑ih ‑k‑
Base (verb) ‑ienter‑
Root (verb) ‑ienter‑
atihchien’
Orthography atihsęʔ
Phonological Form atihsęʔ
Interlinear gloss possibly
te’waye’ndiyont
Orthography te’‑ ‑waye‑ ‑’ndiyonhr‑ ‑ǫt‑ ‑Ø
Phonological Form teʔ- -wake- -ʔnikǫhr- ‑ǫt‑
Interlinear gloss neg 1sg.pat mind have attached stat
Stem (verb) ‑’ndiyonhr‑ ‑ǫt‑ ‑Ø
Base (verb) ‑’ndiyonhr‑ ‑ǫt‑
Root (noun) ‑’ndiyonhr‑
Root (verb) ‑ǫt‑
Source(s):
aɩienteriʿk atichien te ȣaɩendiɩont le scaurois je, moy qui n'ay pas d'esprit.
(Ms 65 n.d.: 66)
Back
to Top