ALPHA
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary
Logo Wendat dʼune fleur / Wendat flower logo
Onkwendahchondiahkwa’ Wendat Dictionary

fr

Example

ewända’tarontahk eyiayenha’

I will go out as soon as I have my bread on the fire

ewända’tarontahk
Orthography e‑ ‑wä‑ ‑nda’tar‑ ‑ǫt‑ ‑Ø ‑ahk
Phonological Form e- -wak- -naʔtar- ‑ǫt‑ -ahk
Interlinear gloss fut 1sg.pat bread put in fire stat past
Stem (verb) ‑nda’tar‑ ‑ǫt‑ ‑Ø ‑ahk
Base (verb) ‑nda’tar‑ ‑ǫt‑
Root (noun) ‑nda’tar‑
Root (verb) ‑ǫt‑
eyiayenha’
Orthography e‑ y‑ ‑yakę‑ ‑h‑ ‑a’
Phonological Form e- k- ‑yakę‑ -h- -aʔ
Interlinear gloss fut 1sg.agt emerge inch pnc
Stem (verb)🔗 ‑yakę‑ ‑h‑ ‑a’
Base (verb)🔗 ‑yakę‑ ‑h‑
Root (verb) ‑yakę‑
Source(s):
eȣandatarontak eɩiaɩenha je sortirai dès que j’aurai mon pain au feu
(Potier 1751: 421)
Back
to Top