Example
aye’wahtsarahkwihnen’ de kha’ yatsen’
I had put some meat on this plate
| aye’wahtsarahkwihnen’ | ||||||||
| Orthography | aye‑ | ‑ʔwahts‑ | ‑a‑ | ‑r‑ | ‑a‑ | ‑hkw‑ | ‑ih | ‑nen’ |
| Phonological Form | wake- | ‑ʔwahts‑ | -a- | -r- | -a- | -hkw- | -ih | -nęʔ |
| Interlinear gloss | 1sg.pat | meat | join | put inside | join | ins | stat | past |
| Stem (verb) | ‑ʔwahts‑ | ‑a‑ | ‑r‑ | ‑a‑ | ‑hkw‑ | ‑ih | ‑nen’ | |
| Base (verb) | ‑ʔwahts‑ | ‑a‑ | ‑r‑ | ‑a‑ | ‑hkw‑ | |||
| Root (noun) | ‑ʔwahts‑ | |||||||
| Root (verb) | ‑r‑ | |||||||
| de | |
| Orthography | de |
| Phonological Form | ne |
| Interlinear gloss | ampl |
| kha’ | |
| Orthography | kha’ |
| Phonological Form | khaʔ |
| Interlinear gloss | here |
| yatsen’ | |||
| Orthography | ya‑ | ‑tsen‑ | ‑’ |
| Phonological Form | ka- | -tsę- | -ʔ |
| Interlinear gloss | 3fz/n.sg.agt | dish | noun suffix |
| Base (noun) | ‑tsen‑ | ||
| Root (noun) | ‑tsen‑ | ||
Source(s):