I've discovered the problem with the mysteriously rebooting machines. I had a complete build working perfectly with USB sticks, then I installed the Ghost client as the last step. Instantly recreated the problem with the first insertion of a thumb drive. I found references, and tracked down a Symantec support doc here which offers a new version of ghmon.sys, which I've zipped and uploaded (couldn't upload a .sys file) here.