Tomcat has now been configured so that a slash not followed by a filename is handled by the webapp, not trapped as an error by Tomcat itself. I've also uploaded and tested the new Moses app on Peach, confirming that while the eXist dashboard and eXide fail under Tomcat 6, they work under Tomcat 7.