Wrote a little script that makes it easier to add a repo to a live apt-mirror and added it to the apt machine admin user's home directory - it's called add-mirror.sh