The new VM was set up today, so Greg built it with Ubuntu 12.04, and I ran my Jinks-builder script on it. Everything seemed to go perfectly, and presumably it's building away behind the scenes, but because the ACL prevents any access to it except on port 22, I can't get in to finish the setup yet. We'll get there eventually...