I've been gradually setting permissions throughout the folder hierarchy as they turn out to be necessary, and I think we've now reached a situation where WP is working, and the remaining problems are due to paths set up to point locally in the original install. BS is working on that now.