Entrée
hon‑/hati‑/hend‑/henn‑Veuillez noter que toute forme wendat avec un ou deux tirets attachés nʼest pas un mot. Les tirets indiquent que cette forme doit prendre un préfixe, un suffixe ou les deux afin de créer un mot complet en wendat. Les formes en wendat avec tirets ne peuvent pas être employées par elles-mêmes. |
|
| Définition |
|
| Partie du discours | préfixe pronominal |
| Forme | hon‑ |
| Forme phonologique | hǫ- |
| Forme en pré-wendat | *hǫ‑ |
| Notes |
Note sur l'usage :
hon‑: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée avec la classe de conjugaison a-radical. La voyelle a tombe lorsque ce préfixe s'attache au radical. |
| Forme | hati‑ |
| Forme phonologique | hati- |
| Forme en pré-wendat | *hati‑ |
| Notes |
Note sur l'usage :
hati‑: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée avec les classes de conjugaison suivantes : C-radical, iV-radical, n(d)V-radical, et r-radical. Lorsque ce préfixe s'attache à un radical qui commence par une i-consonne (iV-radical), la i-consonne tombe. |
| Forme | hend‑ |
| Forme phonologique | hęn- |
| Forme en pré-wendat | *hęn‑ |
| Notes |
Note sur l'usage :
hend‑: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée avec les classes de conjugaison suivantes : e-radical, i-radical, et o-radical. |
| Forme | henn‑ |
| Forme phonologique | hęn- |
| Forme en pré-wendat | *hęn‑ |
| Notes |
Note sur l'usage :
henn‑: Cette forme du préfixe pronominal est utilisée avec les classes de conjugaison suivantes : en-radical et on-radical. |
| Références croisées aux manuscrits | |
Exemples
Exemples de lʼentrée
- ahatia’y
ils l'ont coupé
- ahchienhk ihonhsenh
ils sont trente personnes
- ahon’ndiyonhraen’ de hatiyowänen’s
les Aînés délibèrent
- aywerhe’ aꞏiaywakahkwahcha’ tihennonhwentsou’tenh
nous voulons aller voir comment leur pays est fait
- a’thontenda’wahche’nd de tsou’tayi’
ils allaient, venaient à la chasse du castor
- hatindehronhe’s yändahtsehkwa’
ils vont tous les jours à peler de l'écorce de bouleau pour faire des canots
- hatirontawahsti’s
de beaux arbres
- hatiweyihatie’s
ils vont habituellement ensemble
- hatiyowänen’s ehatirihwihchi’en’
les Aînés détermineront cette affaire
- ha’ra’ tho tihon’ndiyonhratases
ils délirent dans la fièvre
- ihatich
ils mangent tous
- tehonrahtas
ils courent
- tehonrahtathonhk de hatichia’ahah
les petits enfants courent à qui coura le plus vite
- tiosken’nia’ a’tehontre’
ils sont peu eloignés les uns des autres
- yaronhia’yeh tihchion’ hatironnion’
il y a une quantité d'étoiles qui paraissent au ciel
Voir aussi :
- ethonrihwaienstha’
école