Exemple
ahon’ndiyonhraen’ de hatiyowänen’s
les Aînés délibèrent
| ahon’ndiyonhraen’ | |||||||
| Orthographe | a’‑ | hon‑ | ‑en‑ | ‑’ndiyonhr‑ | ‑a‑ | ‑yę‑ | ‑’ |
| Forme phonologique | aʔ- | hǫ- | -ę- | -ʔnikǫhr- | -a- | ‑yę‑ | -ʔ |
| Glose interlinéaire | fact | 3m.pl.agt | moy | esprit | euph | set down | pnc |
| Radical (verbe) | ‑en‑ | ‑’ndiyonhr‑ | ‑a‑ | ‑yę‑ | ‑’ | ||
| Base (verbe) | ‑en‑ | ‑’ndiyonhr‑ | ‑a‑ | ‑yę‑ | |||
| Racine (nom) | ‑’ndiyonhr‑ | ||||||
| Racine (verbe) | ‑yę‑ | ||||||
| de | |
| Orthographe | de |
| Forme phonologique | ne |
| Glose interlinéaire | ampl |
| hatiyowänen’s | ||||
| Orthographe | hati‑ | ‑kowanę‑ | ‑h | ‑’s |
| Forme phonologique | hati- | ‑kowanę‑ | -h | -ʔs |
| Glose interlinéaire | 3m.pl.agt | be big grand | stat | stat.distr |
| Radical (verbe) | ‑kowanę‑ | ‑h | ‑’s | |
| Base (verbe) | ‑kowanę‑ | |||
| Racine (verbe) | ‑kowanę‑ | |||
Source(s):