Entrée
‑ondi‑/‑onni‑Veuillez noter que toute forme wendat avec un ou deux tirets attachés nʼest pas un mot. Les tirets indiquent que cette forme doit prendre un préfixe, un suffixe ou les deux afin de créer un mot complet en wendat. Les formes en wendat avec tirets ne peuvent pas être employées par elles-mêmes. |
|
| Définition |
|
| Partie du discours | racine verbale |
| Classe verbale | verbe d’évènement « shift » |
| Conséquentialité verbale | avec conséquence |
| Classe de conjugaison | on-radical |
| Forme | ‑ondi‑ |
| Forme phonologique | -ǫni- |
| Forme en pré-wendat | *‑ǫni‑ |
| Forme | ‑onni‑ |
| Forme phonologique | -ǫni- |
| Forme en pré-wendat | *‑ǫni‑ |
| Renvois aux manuscrits | |
Exemples
Exemples de lʼentrée
- ahsonh te’satondihnen’
tu n'étais pas encore néꞏe
- a’katonronton’ ha’tiaondih ahehetsaron’
j'ai bien pris la peine de l'encourager, j'ai employé tout mon savoir-faire, j'ai tout mis en œuvre, j'ai pris tous les moyens possibles, je me suis misꞏe en quatre
- Chiatatennonhchionniänihk sonhwa’ ? Stan’ tehia’ndiara’sennihk de hehchien’ah ?
Construis-tu ta maison tout seul ? Ton fils ne t'aide pas ?
- chiatennonhchiondiahk
tu te fais une maison
- chiënionhronniahk
tu fais des raquettes
- ondae’ ïonniahk stan’ te’etshindatahren’sennihe’
c'est la raison pour laquelle que nous ne venons pas vous rendre visite
- Taya’ennonnienh !
Fais-moi un arc !
- yarhi’tonton’ yahihk etiotondih
il y a beaucoup d'arbres fruitiers
Radicaux verbaux
Informations à propos des radicaux verbaux
-
-ondiahk / -onniahk
Type de radical : Radical habituelPréfixes pronominaux : AgentComposition
Orthographe ‑ondi‑ / ‑onni‑ ‑ahk Forme phonologique -ǫni- -ahk Glose interlinéaire faire hab Radical (verbe) ‑ondi‑ / ‑onni‑ ‑ahk Base (verbe) ‑ondi‑ / ‑onni‑ Racine (verbe) ‑ondi‑ / ‑onni‑ -
-ondiah / -onniah
Type de radical : Radical statifPréfixes pronominaux : PatientComposition
Orthographe ‑ondi‑ / ‑onni‑ ‑h Forme phonologique -ǫni- -h Glose interlinéaire faire stat Radical (verbe) ‑ondi‑ / ‑onni‑ ‑h Base (verbe) ‑ondi‑ / ‑onni‑ Racine (verbe) ‑ondi‑ / ‑onni‑ -
-ondia’ / -onnia’
Type de radical : Radical ponctuelPréfixes pronominaux : AgentComposition
Orthographe ‑ondi‑ / ‑onni‑ ‑a’ Forme phonologique -ǫni- -aʔ Glose interlinéaire faire pnc Radical (verbe) ‑ondi‑ / ‑onni‑ ‑a’ Base (verbe) ‑ondi‑ / ‑onni‑ Racine (verbe) ‑ondi‑ / ‑onni‑ -
-ondiah / -onniah
Type de radical : Radical impératifPréfixes pronominaux : Agent impératifComposition
Orthographe ‑ondi‑ / ‑onni‑ ‑ah Forme phonologique -ǫni- -ah Glose interlinéaire faire imp Radical (verbe) ‑ondi‑ / ‑onni‑ ‑ah Base (verbe) ‑ondi‑ / ‑onni‑ Racine (verbe) ‑ondi‑ / ‑onni‑