Entrée
partitif + ‑ahsen‑Veuillez noter que toute forme wendat avec un ou deux tirets attachés nʼest pas un mot. Les tirets indiquent que cette forme doit prendre un préfixe, un suffixe ou les deux afin de créer un mot complet en wendat. Les formes en wendat avec tirets ne peuvent pas être employées par elles-mêmes. |
|
| Définition |
|
| Partie du discours | base verbale complexe |
| Classe verbale | verbe d’état agent |
| Classe de conjugaison | a-radical |
| Statut de l’incorporation | L'incorporation nominale a lieu de façon facultative avec cette forme. |
| Forme phonologique | -ahsę- |
| Forme en pré-wendat | *‑ahsę‑ |
| Renvois aux manuscrits | |
Composition
| Orthographe | ti‑ / i‑ / Ø‑ / a’‑ | ‑ahsen‑ |
| Forme phonologique | ti- / t- / taʔ- | -ahsę- |
| Glose interlinéaire | part | être dix |
| Base (verbe) | ti‑ / i‑ / Ø‑ / a’‑ | ‑ahsen‑ |
| Racine (verbe) | ‑ahsen‑ |
Radicaux verbaux
Informations à propos des radicaux verbaux
-
partitif + -ahsenh
Type de radical : Radical statifPréfixes pronominaux : AgentComposition
Orthographe ‑ahsen‑ ‑h Forme phonologique -ahsę- -h Glose interlinéaire être dix stat Radical (verbe) ‑ahsen‑ ‑h Base (verbe) ‑ahsen‑ Racine (verbe) ‑ahsen‑ Exemples du radical
- ahchienhk ihonhsenh
ils sont trente personnes
-
partitif + -ahsenhnen’
Type de radical : Radical statif passéPréfixes pronominaux : AgentComposition
Orthographe ‑ahsen‑ ‑h ‑nen’ Forme phonologique -ahsę- -h -nęʔ Glose interlinéaire être dix stat pass Radical (verbe) ‑ahsen‑ ‑h ‑nen’ Base (verbe) ‑ahsen‑ Racine (verbe) ‑ahsen‑ Exemples du radical
-
partitif + -ahsenhk
Type de radical : Radical statif continuatifPréfixes pronominaux : AgentComposition
Orthographe ‑ahsen‑ ‑h ‑k‑ Forme phonologique -ahsę- -h -k- Glose interlinéaire être dix stat cont Radical (verbe) ‑ahsen‑ ‑h ‑k‑ Base (verbe) ‑ahsen‑ Racine (verbe) ‑ahsen‑ Exemples du radical
- ahchienhk ihonhsenh
Exemples
Exemples de lʼentrée
- ahchienhk ihonhsenh
ils sont trente personnes
- a’tere’ iwahsenh iyahonwayeh yahonwïio’ ontawehnde’
quatre-vingt navires arrivent
- ïohsen’s
cela donne un total de dix, cela vaut dix
Voir aussi :
- ahchienhk iwahsenh
trente
- duplicatif + ‑ahsen‑
être deux dizaines
- ahsenh ha’tewen’ndia’weh
une mille (litt. dix centaines)
- a’tere’ iwahsenh
quatre-vingts
- en’niot iwahsenh
cent
- en’tron’ iwahsenh
quatre-vingt-dix
- ndahk iwahsenh
quarante
- tëndih tewahsenh
vingt
- tsoutare’ iwahsenh
soixante-dix
- wahia’ iwahsenh
soixante
- wihch iwahsenh
cinquante