Exemple
tehorihwahrenhwi’sennihk
il ne détermine rien, ne conclut rien ; la chose, l'affaire ne demeure pas arrêté
dans son esprit
| tehorihwahrenhwi’sennihk | |||||||
| Orthographe | te‑ | ho‑ | ‑rihw‑ | ‑a‑ | ‑hrenhwi‑ | ‑’senni‑ | ‑hk |
| Forme phonologique | teʔ- | ho- | -rihw- | -a- | -hręhwi- | -ʔsęni- | -hk |
| Glose interlinéaire | nég | 3m.sg.pat | affaire | euph | être immobile | bén | hab |
| Radical (verbe) | ‑rihw‑ | ‑a‑ | ‑hrenhwi‑ | ‑’senni‑ | ‑hk | ||
| Base (verbe) | ‑rihw‑ | ‑a‑ | ‑hrenhwi‑ | ‑’senni‑ | |||
| Racine (nom) | ‑rihw‑ | ||||||
| Racine (verbe) | ‑hrenhwi‑ | ||||||
Source(s):
te horihȣarenhȣisennik
(Potier 1751: 340)
il ne determine rien, ne conclut rien…la chose, l’affaire ne demeure point arreté
dans son esprit
(Potier 1751: 340)