Entrée
‑hrenhwi‑Veuillez noter que toute forme wendat avec un ou deux tirets attachés nʼest pas un mot. Les tirets indiquent que cette forme doit prendre un préfixe, un suffixe ou les deux afin de créer un mot complet en wendat. Les formes en wendat avec tirets ne peuvent pas être employées par elles-mêmes. |
|
| Définition |
|
| Partie du discours | racine verbale |
| Classe verbale | verbe d’état patient |
| Classe de conjugaison | C-radical |
| Forme phonologique | -hręhwi- |
| Forme en pré-wendat | *‑hręhwi‑ |
| Renvois aux manuscrits | |
Exemples
Exemples de lʼentrée
- Hetsa’tahrenhwiht !
Arrête-le, fais-le demeurer en repos, tiens-le en repos !
- orihwahrenhwih
la chose est conclue, vidée, déterminée, arrêtée
- stan’ tehoa’tahrenhwih, awentenhaonh ihre’s
il n'arrête pas, il est toujours en mouvement
- tehorihwahrenhwi’sennihk
il ne détermine rien, ne conclut rien ; la chose, l'affaire ne demeure pas arrêté dans son esprit
- tsayohrenhwi’ndih
ils sont demeurés, ils sont restés, ils ont pris la décision de ne pas partir
Voir aussi :
- ‑hrenhwi’‑ / ‑hrenhwi’nd‑ / ‑hrenhwih‑
quelque chose devenir immobile, s’arrêter, s’établir, se fixer, se conclure, se déterminer
- ‑ia’tahrenhwi‑
le corps être immobile, arrêté, en repos
- ‑ia’tahrenhwi’‑ / ‑ia’tahrenhwi’nd‑ / ‑ia’tahrenhwih‑
le corps devenir immobile, le corps s’arrêter, le corps se mettre en repos
- ‑rihwahrenhwi‑
une affaire ou une chose être conclue, déterminée, arrêtée, vidée
Radicaux verbaux
Informations à propos des radicaux verbaux
-
-hrenhwih
Type de radical : Radical statifPréfixes pronominaux : PatientComposition
Orthographe ‑hrenhwi‑ ‑h Forme phonologique -hręhwi- -h Glose interlinéaire être immobile stat Radical (verbe) ‑hrenhwi‑ ‑h Base (verbe) ‑hrenhwi‑ Racine (verbe) ‑hrenhwi‑